motions

In accordance with established procedure, the motion is hereby granted, albeit the court retains discretion to reconsider this ruling should new evidence emerge that materially affects the issues adjudicated.

確立された手続きに従い、申立ては承認される。ただし、裁判所は、裁定された問題に実質的に影響を与える新しい証拠が現れた場合、この裁定を再検討する裁量を保持する。

Cycloid gears provide smoother motion than traditional gear teeth.

サイクロイド歯車は従来の歯車より滑らかな動きを提供します。

The articulation of the shoulder allows a wide range of motion.

肩の関節は広い可動域を可能にする。

The euglenoid movement is a distinctive crawling motion.

ユーグレナ様運動は特徴的な這うような動きです。

A pendulum has isochronous motion.

振り子は等時性の運動をします。

She went through the motions of cooking dinner.

彼女は形だけ夕食を作る動作をしました。

Several motions were proposed at the meeting.

会議ではいくつかの動議が提出されました。

Perpetual motion machines violate thermodynamic laws.

永久機関は熱力学の法則に違反する。

The sensor actuates the alarm when motion is detected.

センサーは動きを検知すると警報を作動させます。

The conductor signaled the anacrusis with a small upward motion.

指揮者は小さな上向きの動きでアウフタクトの合図を出しました。

The horse cleared the fence in one jumping motion.

馬は一回の跳躍動作でフェンスを越えました。

The jerking motion of the train woke me up.

電車のがくんとした動きで目が覚めました。

Antivert is often recommended for patients experiencing motion sickness.

アンチバートは乗り物酔いを経験している患者によく推奨される。

Climate change is sometimes described as a slow-motion apocalypse.

気候変動は時にスローモーションの黙示録として表現される。

Ptolemaic astronomy used epicycles to explain planetary motion.

プトレマイオス天文学は惑星の運動を説明するために周転円を使用しました。

The sensor can detect motion.

センサーは動きを感知できます。

Dynamical astronomy studies the motions of celestial bodies.

力学的天文学は天体の運動を研究する。

The motion of the waves made me feel seasick.

波の動きで船酔いした。

The senator put forward a motion to adjourn the meeting.

議員は会議の休会動議を提出した。

The therapist assessed the patient's shoulder adduction range of motion.

療法士は患者の肩の内転可動域を評価しました。