bring_about

Declarations bring about correspondence between propositional content and reality simply by virtue of successful utterance in appropriate context.

宣言的発話行為は、適切な文脈における発話の成功によって単に命題内容と現実の間の対応をもたらす。

Grassroots organizations can bring about real change.

草の根組織は本当の変化をもたらすことができます。

The ritual was meant to bring about spiritual cleansing.

その儀式は精神的な浄化をもたらすためのものだった。

The new policy will bring about significant changes.

新しい政策は大きな変化をもたらすだろう。

Grass roots movements can bring about significant change.

草の根運動は大きな変化をもたらすことができる。

He brings a jacket for the evening.

彼は夕方用にジャケットを持ってきます。

We bring raincoats.

私たちはレインコートを持ってきます。

I mustn't forget to bring my documents tomorrow.

私は明日、書類を持ってくることを忘れてはいけません。

Should I bring anything to the party?

パーティーに何か持っていくべきですか？

If you bring food, we will share it.

あなたが食べ物を持ってくれば、私たちで分けます。

She might forget to bring the documents today.

彼女は今日書類を持ってくるのを忘れるかもしれません。

We don't have to bring anything special tomorrow.

私たちは明日、特別なものを持ってくる必要はありません。

She's bringing her boyfriend to the party tonight.

彼女は今夜、パーティーにボーイフレンドを連れてきます。

If only she had remembered to bring her keys this morning before leaving house.

今朝家を出る前に鍵を持ってくることを覚えていればよかったのに。

He told me, 'Don't forget to bring your passport,' which was very good advice indeed.

彼は「パスポートを持ってくるのを忘れないで」と言い、それは本当に良いアドバイスでした。

She reminded that everyone had to bring their identification cards to the examination hall.

彼女は全員が試験場に身分証明書を持参しなければならないと念を押しました。

They told me to bring all necessary documents to the meeting tomorrow morning.

彼らは明日の朝会議にすべての必要な書類を持ってくるよう私に言いました。

He reminded me to bring my passport to the airport tomorrow morning early.

彼は明日の朝早く空港にパスポートを持ってくるよう私に思い出させました。

Dinner brings families together, fostering bonds as members share experiences and engage in conversations strengthening relationships.

夕食は家族を一緒にし、メンバーが経験を共有し関係を強化する会話に従事することで絆を育む。

The recently appointed director brings fresh perspective to long-standing institutional problems.

最近任命された取締役は、長年の制度的問題に新鮮な視点をもたらす。