inhabitation

This dilapidated building hasn't been inhabited for decades due to hazardous conditions posing serious risks to occupants.

この荒廃した建物は、居住者に深刻なリスクをもたらす危険な状態のため、数十年間居住されていません。

The biologist studied species inhabiting coral reefs threatened by climate change. The scientist observed that rising ocean temperatures were causing widespread bleaching events that destroyed ecosystems. The researcher warned that these habitats, which support tremendous biodiversity, might disappear entirely within decades unless emissions are reduced dramatically through international cooperation.

生物学者は気候変動によって脅かされているサンゴ礁に生息する種を研究した。科学者は海洋温度の上昇が生態系を破壊する広範な白化現象を引き起こしていることを観察した。研究者は、国際協力を通じて排出量が劇的に削減されない限り、莫大な生物多様性を支えるこれらの生息地が数十年以内に完全に消滅する可能性があると警告した。

The Peloponnesus has been inhabited since prehistoric times.

ペロポネソス半島は先史時代から人が住んでいた。

The lake was home to many finny inhabitants.

その湖には多くの魚類が生息していました。

People inhabiting coastal areas face flood risks.

沿岸地域に住む人々は洪水のリスクに直面している。

This land was anciently inhabited by Celtic tribes.

この土地は古代にはケルト族が住んでいました。

Human inhabitation changed the landscape.

人間の居住が景観を変えた。

Mars may become inhabitable in the future.

火星は将来住めるようになるかもしれない。

The local inhabitants protested.

地元住民は抗議した。

Proof of inhabitancy is required.

居住の証明が必要だ。

Many species inhabit the rainforest.

多くの種が熱帯雨林に生息している。

His inhabitancy of the house lasted ten years.

彼のその家への居住は10年続いた。

Tokyo has millions of inhabitants.

東京には何百万人もの住民がいる。

The inhabitants of the village welcomed us.

村の住民は私たちを歓迎した。

Athabascan peoples have inhabited Alaska for thousands of years.

アサバスカの人々は何千年もアラスカに住んでいる。

The house appears to be inhabited.

その家は人が住んでいるようだ。

All inhabitants must register.

すべての住民は登録しなければならない。

Humans have inhabited this region for centuries.

人類は何世紀もこの地域に住んできた。

Signs of inhabitation were found.

居住の痕跡が見つかった。

Archeologic evidence suggests this site was inhabited 5,000 years ago.

考古学的証拠はこの遺跡が5000年前に居住されていたことを示唆している。