insured

Make sure your contractor is bonded and insured before starting work.

作業を始める前に、業者が保証と保険に加入していることを確認してください。

The policy benefits are paid upon the decease of the insured.

保険給付金は被保険者の死亡時に支払われる。

The insured received compensation.

被保険者は補償を受けた。

Is your house insured?

あなたの家は保険に入っていますか？

The law requires all vehicles to be insured.

法律はすべての車両に保険加入を義務付けている。

Bank deposits are insured up to a certain amount.

銀行預金は一定額まで保険で保護されている。

The endowment policy matures when the insured reaches 65.

その養老保険は被保険者が65歳になると満期を迎える。

Only the insured person can file a claim for damages.

被保険者のみが損害賠償請求を行うことができる。

The insured person must notify the company within 30 days of an incident.

被保険者は事故から30日以内に会社に通知しなければならない。

The mercantile establishment was insured against fire damage.

その商業施設は火災被害に対して保険がかけられていた。

The equipment must be handled by trained professionals only for safety and insurance reasons always.

機器は安全と保険上の理由から、常に訓練を受けた専門家のみによって扱われなければなりません。

Insurance policies are considered aleatory contracts in legal terms.

保険証券は法律用語では偶然性契約と見なされます。

The insurance payer rejected the claim as out of network.

保険の支払者はその請求をネットワーク外として却下した。

The insurance claim was denied due to barratry by the ship's captain.

船長による不法行為のため、保険請求は却下された。

The insurance adjuster assessed the damage to our car after the accident.

保険査定人は事故後に私たちの車の損傷を査定しました。

The insurance company underwent demutualization in 2005.

その保険会社は2005年に株式会社化しました。

Make sure your medical expenses are covered by insurance.

医療費が保険で補償されていることを確認してください。

He made fraudulent insurance claims.

彼は詐欺的な保険金請求を行いました。

The insurance covered hospitalisation costs.

保険は入院費用をカバーしました。

Insurance policies have an incontestability clause.

保険契約には争議不可条項があります。