short-term

The board approved a restructuring plan designed to right-size the organization, notwithstanding the adverse impact on employee morale and short-term productivity metrics.

取締役会は、従業員の士気と短期的生産性指標への悪影響にもかかわらず、組織を適正規模にするために設計されたリストラ計画を承認した。

The negotiator worried that accepting the terms would be a Faustian bargain, providing short-term benefits whilst committing the organization to obligations that would prove onerous and potentially ruinous over time.

交渉者は、条件を受け入れることがファウスト的取引（悪魔との取引）になることを心配した。短期的利益を提供しながら、組織を時間とともに負担が重く潜在的に破滅的であることが判明する義務にコミットすることになる。

Furnished rooms are convenient for short-term stays.

家具付きの部屋は短期滞在に便利です。

Short-term lettings are popular in tourist areas.

短期賃貸は観光地で人気があります。

The report overemphasises short-term profits over sustainability.

その報告書は持続可能性より短期利益を過度に強調している。

Ativan should only be used short-term due to dependency risks.

アチバンは依存のリスクがあるため短期間のみ使用すべきである。

The government issued new FBs to finance short-term expenses.

政府は短期費用を賄うために新しい政府短期証券を発行した。

The company issued CP to meet its short-term financing needs.

その会社は短期資金需要を満たすためにCPを発行した。

Estazolam is prescribed for short-term treatment of insomnia.

エスタゾラムは不眠症の短期治療のために処方される。

The doctor prescribed Halcion for short-term insomnia.

医師は短期的な不眠症にハルシオンを処方した。

Imovane should be used short-term only.

イモバンは短期使用に限るべきだ。

Lorazepam should only be used for short-term treatment.

ロラゼパムは短期間の治療にのみ使用すべきだ。

The company's myopic focus on short-term profits hurt its future.

会社の短期的利益への近視眼的な注目は将来を傷つけた。

Oxazepam is often used for short-term treatment of severe anxiety.

オキサゼパムは重度の不安の短期治療によく使用される。

The doctor prescribed Prosom for short-term treatment of insomnia.

医師は不眠症の短期治療のためにプロソムを処方した。

The doctor recommended a senna-based laxative for short-term use.

医師は短期間の使用としてセンナベースの下剤を勧めた。

The doctor prescribed Serax for short-term anxiety relief.

医師は短期的な不安の緩和のためにセラックスを処方しました。

Short-term memory problems are common after head injuries.

短期記憶の問題は頭部外傷後によく見られる。

The company offered me a short-term contract for three months.

会社は私に3ヶ月の短期契約を提示した。

Triazolam is prescribed for short-term insomnia treatment.

トリアゾラムは短期の不眠症治療に処方される。