sorrowful

She gave him a sorrowful look as he left.

彼が去るとき、彼女は悲しげな目で彼を見ました。

The movie tells the sorrowful tale of a family separated by war.

その映画は戦争で引き裂かれた家族の悲しい物語を語っています。

The piece evokes joy and sorrow and nostalgia and hope and uncertainty in emotional range.

その作品は感情の幅において喜びと悲しみと郷愁と希望と不確実性を喚起する。

Don't drown your sorrows in alcohol.

酒で悲しみを紛らわせないで。

The sorrowfulness of the occasion was felt by everyone present.

その場の悲しみは出席した全員に感じられました。

Her tears fell in soundless sorrow as she read the letter.

彼女は手紙を読みながら、声もなく悲しみの涙を流した。

She sorrowfully accepted that she would never see her homeland again.

彼女は二度と故郷を見ることはないと悲しそうに受け入れました。

Life brings both joys and sorrows.

人生は喜びと悲しみの両方をもたらします。

His eyes reflected a deep sorrowfulness that words couldn't express.

彼の目は言葉では表現できない深い悲しみを映していました。

She drowned her sorrows in music and art.

彼女は音楽と芸術に没頭して悲しみを忘れようとしました。

She tried to hide her sorrow behind a brave smile.

彼女は勇敢な笑顔の裏に悲しみを隠そうとしました。

Friends gathered to comfort the sorrowing family.

友人たちは悲しむ家族を慰めるために集まりました。

The family was filled with sorrow after losing their beloved grandmother.

愛する祖母を失った後、家族は悲しみに包まれました。

The old man sorrowfully recalled the days of his youth.

老人は若い頃を悲しげに思い出しました。

The sorrowing widow stood alone by the grave.

悲しみに暮れる未亡人は墓のそばに一人で立っていました。

The poet wrote of joy 'mid sorrow.

詩人は悲しみの中の喜びについて書いた。

Shakespeare mentions herb of grace in 'Hamlet' as a symbol of sorrow and repentance.

シェイクスピアは『ハムレット』でヘンルーダを悲しみと悔悛の象徴として言及している。