stagnates

Whereas urban areas prospered economically, rural communities experienced stagnation and declining opportunities persistently.

都市部が経済的に繁栄した一方で、農村コミュニティは停滞と機会の減少を持続的に経験しました。

According to the census data, urban populations have expanded rapidly while rural communities experienced stagnation and decline.

国勢調査データによると、農村コミュニティが停滞と衰退を経験する一方で、都市人口は急速に拡大しています。

While urban populations flourish economically, rural communities struggle with stagnation and declining opportunities persistently.

都市人口が経済的に繁栄する一方で、農村コミュニティは停滞と機会の減少と持続的に苦闘しています。

The economy isn't recovering; on the contrary, indicators suggest deterioration and stagnation will persist throughout the fiscal year.

経済は回復していません。それどころか、指標は会計年度全体を通じて悪化と停滞が続くことを示唆しています。

Compared with neighboring regions experiencing prosperity, this locality suffers from persistent unemployment and economic stagnation chronically.

繁栄を経験している近隣地域と比較して、この地域は持続的な失業と経済停滞に慢性的に苦しんでいます。

Several analysts predicted recession, but pessimistic ones anticipated prolonged economic stagnation exceeding initial projections substantially.

数人のアナリストが不況を予測しましたが、悲観的な者は初期の予測を大幅に超える長期の経済停滞を予想しました。

We owe it to ourselves to pursue excellence rather than settling for mediocrity and stagnation.

平凡さと停滞に甘んじるのではなく、卓越性を追求することが私たち自身への義務である。

Wages have been stagnating for the past decade.

賃金は過去10年間停滞している。

The company needs innovation to avoid stagnating.

会社は停滞を避けるためにイノベーションが必要だ。

The Brezhnev era was marked by economic stagnation.

ブレジネフ時代は経済停滞が特徴だった。

The country suffered years of economic stagnation.

その国は何年も経済停滞に苦しんだ。

Career stagnation can lead to job dissatisfaction.

キャリアの停滞は仕事への不満につながることがある。

Without new ideas, a company will stagnate.

新しいアイデアがなければ、会社は停滞する。

Sales began to stagnate after the initial boom.

売上は最初のブームの後、停滞し始めた。

The Brezhnev era was marked by political stagnation.

ブレジネフ時代は政治的停滞で特徴づけられた。