frankness

I admire her frankness in difficult situations.

困難な状況での彼女の率直さを尊敬する。

His frankness can sometimes be off-putting.

彼の率直さは時に人を遠ざけることがある。

Frankly speaking, the results were disappointing and fell short of anticipated performance levels.

率直に言って、結果は期待外れであり、予想されたパフォーマンスレベルに届かなかった。

Frankly speaking, previous attempts to address this issue have been inadequate and poorly executed.

率直に言って、この問題に対処する以前の試みは不十分で、不適切に実行されている。

Frankly speaking, the proposal lacks the specificity needed for effective implementation planning.

率直に言って、この提案は効果的な実装計画に必要な具体性を欠いている。

Frankly speaking, the presentation was confusing and failed to convey the key points clearly.

率直に言って、プレゼンテーションは混乱しており、重要なポイントを明確に伝えることができなかった。

You are always interrupting people during meetings – it's becoming quite annoying frankly.

あなたは会議中いつも人々の話を遮っている—率直に言ってかなり迷惑になっている。

The presentation was not entirely successful – it was, frankly, a complete disaster from start to finish.

プレゼンテーションは完全には成功しなかった—率直に言って、最初から最後まで完全な惨事だった。

The pathologist's report indicated that the biopsy specimen demonstrated cellular atypia consistent with dysplasia, albeit not yet progressing to frank malignancy.

病理学者の報告は、生検標本が異形成と一致する細胞異型を示したが、まだ明白な悪性腫瘍には進行していないことを示した。

The bobbysoxers screamed and fainted at Frank Sinatra's concerts.

ボビーソクサーたちはフランク・シナトラのコンサートで叫び、失神した。

Anne Frank is one of history's most famous diarists.

アンネ・フランクは歴史上最も有名な日記作家の一人です。

The Anne Frank House in Amsterdam attracts millions of visitors yearly.

アムステルダムのアンネ・フランクの家は毎年何百万人もの訪問者を引き付けています。

The Price Tower in Bartlesville was designed by Frank Lloyd Wright.

バートルズビルのプライスタワーはフランク・ロイド・ライトが設計した。

L. Frank Baum wrote fourteen Oz books.

L・フランク・バウムは14冊のオズの本を書いた。

Frank Sinatra was one of the most famous crooners of all time.

フランク・シナトラは史上最も有名なクルーナーの一人だった。

I appreciate your frank opinion.

あなたの率直な意見に感謝します。

The Franks established a powerful kingdom.

フランク人は強力な王国を築いた。

Let me be frank with you about the situation.

状況について率直に話させてください。

She spoke frankly about her concerns.

彼女は懸念について率直に話した。

Charlemagne was the most famous Frank ruler.

シャルルマーニュは最も有名なフランク人の支配者だった。