fulfilling

Endaemonism focuses on living a fulfilling life.

幸福主義は充実した人生を送ることに焦点を当てています。

She found teaching to be a fulfilling career.

彼女は教職がやりがいのある仕事だと感じました。

Volunteering can be a fulfilling experience.

ボランティアは充実した経験になり得ます。

He paltered with his responsibilities instead of fulfilling them.

彼は責任を果たす代わりにいい加減に済ませた。

Pessimism can become a self-fulfilling prophecy.

悲観主義は自己成就的予言になることがある。

Positive expectations can create self-fulfilling outcomes.

前向きな期待は、自己成就的な結果を生み出すことができる。

The fear of failure can become a self-fulfilling prophecy.

失敗への恐怖は、自己成就予言になりうる。

Children with Down's syndrome can lead fulfilling lives with proper support.

ダウン症の子供たちは適切なサポートがあれば充実した生活を送れる。

People with Down syndrome are living longer and more fulfilling lives than ever before.

ダウン症の人々はこれまで以上に長く充実した人生を送っている。

The concept of the self-fulfilling prophecy was popularized by Robert Merton.

自己成就的予言の概念はロバート・マートンによって広められた。

Robert Merton coined the term 'self-fulfilling prophecy' in sociology.

ロバート・マートンは社会学で「自己成就的予言」という用語を作った。

Economic panic can create a self-fulfilling prophecy of recession.

経済パニックは不況の自己実現的予言を生み出すことがあります。

Believing you will fail can become a self-fulfilling prophecy.

失敗すると信じることは自己実現的予言になりえます。

He got certified after all requirements got fulfilled through dedicated study.

献身的な勉強を通じてすべての要件が満たされた後、彼は認定されました。

Concerning refugee resettlement, humanitarian organizations urged governments to fulfill commitments providing adequate assistance and sanctuary.

難民の再定住に関して、人道組織は政府に十分な支援と避難所を提供する約束を果たすよう促した。

The time for action is now. The time for change is now. The time to fulfill our obligations is now.

行動する時は今である。変化の時は今である。我々の義務を果たす時は今である。

Students must fulfill requirements by demonstrating competence in both theory and practical application.

学生は、理論と実践的応用の両方における能力を実証することによって要件を満たさなければならない。

All duties appertaining to this position must be fulfilled.

この役職に属するすべての職務を果たさなければならない。

The executory contract requires both parties to fulfill their obligations.

その未履行契約は両当事者が義務を果たすことを求めています。

The company failed to fulfil its contractual obligations.

会社は契約上の義務を果たせませんでした。