volunteering

Volunteering can be a fulfilling experience.

ボランティアは充実した経験になり得ます。

She spent a summer volunteering on a kibbutz.

彼女は夏の間キブツでボランティアをしました。

She learned to speak Setswana while volunteering in Africa.

彼女はアフリカでボランティア活動をしながらツワナ語を話すことを学びました。

He did penance by volunteering at the shelter every weekend.

彼は毎週末シェルターでボランティアをして罪を償いました。

He overcame his feelings of purposelessness by volunteering.

彼はボランティア活動をすることで無目的感を克服した。

Volunteering at the shelter was one of the most rewarding experiences of my life.

シェルターでのボランティアは私の人生で最もやりがいのある経験の一つだった。

Volunteering at the local hospital has been a rewarding experience.

地元の病院でのボランティア活動はやりがいのある経験だった。

Many universities encourage students to participate in volunteering activities.

多くの大学は学生にボランティア活動への参加を奨励している。

She decided to pursue a career in veterinary medicine after volunteering at an animal shelter.

彼女は動物シェルターでボランティアをした後、獣医学のキャリアを志すことを決めた。

Volunteering for the forlorn hope required exceptional courage.

決死隊に志願するには並外れた勇気が必要だった。

Volunteering gave her a renewed sense of purpose.

ボランティア活動は彼女に新たな目的意識を与えました。

People who volunteer their time make valuable contributions to community organizations.

時間をボランティアとして提供する人々は地域組織に貴重な貢献をします。

Outstanding was the volunteer's dedication, working tirelessly to assist vulnerable populations despite personal hardships.

ボランティアの献身は卓越していて、個人的な困難にもかかわらず、脆弱な人々を支援するために精力的に働きました。

The volunteers were provided with comprehensive training, and essential equipment was distributed to them before deployment.

ボランティアには包括的な訓練が提供され、展開前に必要な機器が配布されました。

Appreciate the volunteers' dedication to providing humanitarian assistance despite facing formidable obstacles and limited funding.

手ごわい障害と限られた資金に直面しているにもかかわらず、人道的支援を提供するボランティアの献身に感謝します。

She requested volunteers to assist with relief efforts providing humanitarian aid to victims displaced by disasters.

彼女は、災害によって避難した被災者に人道的支援を提供する救援活動を支援するようボランティアに要請しました。

The volunteers, who demonstrated remarkable dedication, received certificates acknowledging their invaluable contributions to the community.

驚くべき献身を示したボランティアは、コミュニティへの貴重な貢献を認める証明書を受け取りました。

Compassion motivates humanitarian efforts, and volunteers provide assistance to vulnerable populations suffering hardship and displacement globally.

思いやりは人道的努力を動機づけ、ボランティアは世界中で困難と避難に苦しむ脆弱な人々に援助を提供する。

Each participant received detailed instructions; every volunteer understood responsibilities and demonstrated commitment to the humanitarian mission thoroughly.

各参加者は詳細な指示を受けた。すべてのボランティアは責任を理解し人道的使命に対する献身を徹底的に示した。

The volunteers assisting with the relief effort displayed compassion and worked tirelessly despite difficult conditions.

救援活動を支援するボランティアは思いやりを示し、困難な状況にもかかわらず精力的に働きました。