volunteering

People who volunteer their time make valuable contributions to community organizations.

時間をボランティアとして提供する人々は地域組織に貴重な貢献をします。

Outstanding was the volunteer's dedication, working tirelessly to assist vulnerable populations despite personal hardships.

ボランティアの献身は卓越していて、個人的な困難にもかかわらず、脆弱な人々を支援するために精力的に働きました。

The volunteers were provided with comprehensive training, and essential equipment was distributed to them before deployment.

ボランティアには包括的な訓練が提供され、展開前に必要な機器が配布されました。

Appreciate the volunteers' dedication to providing humanitarian assistance despite facing formidable obstacles and limited funding.

手ごわい障害と限られた資金に直面しているにもかかわらず、人道的支援を提供するボランティアの献身に感謝します。

She requested volunteers to assist with relief efforts providing humanitarian aid to victims displaced by disasters.

彼女は、災害によって避難した被災者に人道的支援を提供する救援活動を支援するようボランティアに要請しました。

The volunteers, who demonstrated remarkable dedication, received certificates acknowledging their invaluable contributions to the community.

驚くべき献身を示したボランティアは、コミュニティへの貴重な貢献を認める証明書を受け取りました。

Compassion motivates humanitarian efforts, and volunteers provide assistance to vulnerable populations suffering hardship and displacement globally.

思いやりは人道的努力を動機づけ、ボランティアは世界中で困難と避難に苦しむ脆弱な人々に援助を提供する。

Each participant received detailed instructions; every volunteer understood responsibilities and demonstrated commitment to the humanitarian mission thoroughly.

各参加者は詳細な指示を受けた。すべてのボランティアは責任を理解し人道的使命に対する献身を徹底的に示した。

The volunteers assisting with the relief effort displayed compassion and worked tirelessly despite difficult conditions.

救援活動を支援するボランティアは思いやりを示し、困難な状況にもかかわらず精力的に働きました。

What the volunteers accomplished was providing relief to thousands of victims despite facing formidable logistical obstacles.

ボランティアが達成したのは、手ごわい物流上の障害に直面しながらも、数千人の被災者に救援を提供したことでした。

Never having been exposed to such poverty, the volunteers felt compelled to help.

このような貧困にさらされたことがなかったので、ボランティアは助けざるを得ないと感じた。

People will complain about problems but rarely volunteer to help solve them actively.

人々は問題について不平を言うものだが、それらを積極的に解決するために自発的に手伝うことはめったにない。

Whoever volunteers for this task will acquire valuable experience and recognition.

この仕事にボランティアする人は誰でも、貴重な経験と認知を獲得するだろう。

She is forever complaining about conditions but never volunteers to help improve them.

彼女はいつも状況について不平を言っているが、それらを改善するために手伝うことを決して志願しない。

Museum docents volunteer their time to educate visitors.

博物館のドーセントは訪問者を教育するために時間をボランティアしています。

She was ordained as a deaconess after years of volunteer service.

彼女は長年のボランティア活動の後、女性執事として叙任されました。

The organization helps volunteers befriend elderly people living alone.

その団体はボランティアが一人暮らしの高齢者と友達になる手助けをしている。

Community volunteers participated in the park beautification day.

地域のボランティアが公園美化の日に参加した。

Her altruistic nature led her to volunteer at homeless shelters.

彼女の利他的な性格から、ホームレスシェルターでボランティアをするようになりました。

She volunteered as a catechist at her parish church.

彼女は所属する教区教会で教理問答師としてボランティアをした。