reversing

The reversing of the economic trend surprised many analysts.

経済トレンドの逆転は多くのアナリストを驚かせた。

Please check your mirrors carefully when reversing the car.

車をバックさせるときは注意深くミラーを確認してください。

Some scholars argue that secularization is reversing in certain regions.

一部の学者は特定の地域で世俗化が逆行していると主張しています。

The Saint John River is famous for its reversing falls at low tide.

セントジョン川は干潮時に逆流する滝で有名だ。

The St. John River has reversing falls caused by the Bay of Fundy tides.

セントジョン川にはファンディ湾の潮汐による逆流滝がある。

Argue as they might, the committee would not reverse its unanimous decision on the matter.

彼らがどんなに議論しても、委員会はその問題に関する全会一致の決定を覆そうとしなかった。

The manager told employees to stop crying over spilled milk regarding the lost contract, urging them to focus on future opportunities rather than dwelling on past failures that couldn't be reversed.

マネージャーは従業員に、失われた契約について覆水盆に返らずと言うのをやめるよう伝え、取り返しのつかない過去の失敗にこだわるのではなく、将来の機会に集中するよう促した。

The verdict was overturned on appeal. This reversal vindicated the defendant's protestations of innocence, exposing flaws in the judicial process that had sent an innocent person to prison unjustly.

評決は控訴で覆された。この逆転は被告の無実の抗議を正当化し、無実の人を不当に刑務所に送った司法プロセスの欠陥を暴露した。

The professor explained that "Was it a car or a cat I saw?" demonstrates how palindromes can pose questions that maintain grammatical coherence when reversed.

教授は「Was it a car or a cat I saw?」が、逆にしても文法的一貫性を維持する質問を回文がどのように提起できるかを示していると説明した。

The linguist analyzed how "Madam, I'm Adam" functions as both introduction and palindrome, combining biblical allusion with alphabetic reversibility cleverly.

言語学者は「Madam, I'm Adam」が導入と回文の両方として機能する方法を分析し、聖書的暗示とアルファベット的可逆性を巧みに組み合わせた。

Carotenemia is harmless and reverses when diet changes.

カロテン血症は無害で、食事を変えると治る。

Lorfan was used to reverse opioid effects.

レバロルファンはオピオイドの効果を逆転させるために使用されました。

The antilogarithm function reverses the logarithmic transformation.

真数関数は対数変換を逆転させる。

Levallorphan was used to reverse morphine effects.

レバロルファンはモルヒネの作用を逆転させるために使われました。

Paramedics administered naloxone to reverse the heroin overdose.

救急隊員はヘロイン過剰摂取を解除するためにナロキソンを投与した。

Geomagnetism has reversed many times in Earth's history.

地磁気は地球の歴史の中で何度も逆転しています。

Allelotaxis can result in organs developing in reversed positions.

アレロタクシスは器官が逆の位置に発達する原因となることがあります。

Hemiacetal formation is reversible.

ヘミアセタール形成は可逆的です。

We accidentally turned into a dead-end street and had to reverse.

私たちは誤って行き止まりの通りに入ってしまい、バックしなければならなかった。

Move the gearstick to reverse to back up.

バックするにはギアスティックをリバースに動かしてください。