deep_down

The intensity of the debate reflected deep divisions within the community on this issue.

議論の激しさは、この問題に関するコミュニティ内の深い分断を反映していた。

The moment had arrived. She took a deep breath and stepped forward with determination and courage.

その瞬間が訪れた。彼女は深呼吸をし、決意と勇気を持って前に踏み出した。

Historical investigation shows that "language" and "tongue" share ancient Indo-European roots and deep connections.

歴史的調査は、「language（言語）」と「tongue（舌）」が古代インド・ヨーロッパ語族の語根と深い関連を共有していることを示している。

The task force was charged with conducting a deep dive into operational inefficiencies, with the aim of developing best practices that could be scaled across all regional offices.

タスクフォースは、すべての地域事務所にわたって拡張できるベストプラクティスを開発することを目的として、運用上の非効率性について徹底的な調査を実施することを任命された。

Cetomimiformes are rarely seen due to their deep-sea habitat.

クジラウオ目は深海に生息しているためめったに見られません。

The artist mixed boneblack pigment to create deep black shadows.

画家は深い黒い影を作るために骨炭顔料を混ぜた。

She specializes in therapeutic bodywork like deep tissue massage.

彼女はディープティシューマッサージのような治療的ボディワークを専門としている。

The aphotic zone of the ocean is home to many unique deep-sea creatures.

海洋の無光層には多くのユニークな深海生物が生息している。

Centrophoridae sharks live in deep ocean waters.

アイザメ科のサメは深海に生息する。

Chert layers in limestone indicate deep-sea deposits.

石灰岩中のチャート層は深海堆積物を示しています。

Cormorants can dive deep to catch fish underwater.

鵜は水中で魚を捕まえるために深く潜ることができる。

Chimaeridae are found in deep ocean waters around the world.

ギンザメ科は世界中の深海に生息しています。

Deep-sea bacteria use chemosynthesis to produce energy.

深海の細菌は化学合成を使ってエネルギーを生産します。

Some deep-sea fish have reduced or absent airbladders.

一部の深海魚は浮き袋が縮小しているか、存在しません。

Her confessional writing style reveals deep personal truths.

彼女の告白的な文体は深い個人的真実を明らかにします。

Chiroteuthidae species are found in deep ocean waters.

ユウレイイカ科の種は深海に生息しています。

The Aegukka expresses deep love for the Korean homeland.

愛国歌は韓国の祖国への深い愛を表現しています。

Scientists discovered a new amphipod species in the deep sea.

科学者たちは深海で新しい端脚類の種を発見しました。

The study focused on the evolution of Brachyura in deep sea environments.

その研究は深海環境における短尾類の進化に焦点を当てた。

Bioluminescence helps deep-sea creatures attract prey and mates.

生物発光は深海生物が獲物や配偶者を引き付けるのに役立つ。