find_out

I find good deals.

私は良い取引を見つけます。

If they follow the map, they'll find the place.

彼らが地図に従えば、場所を見つけるでしょう。

She has to find a new place soon.

彼女は近いうちに新しい場所を見つけなければなりません。

When she graduates, she'll find a good job.

彼女が卒業したら、良い仕事が見つかるでしょう。

He's going to be angry when he finds out.

彼は知ったら怒るでしょう。

She will find a better job soon.

彼女は近いうちにもっと良い仕事を見つけるでしょう。

When you open the box, you'll find a surprise.

箱を開けたら、驚きが見つかるでしょう。

You may find this book useful later.

あなたは後でこの本が役立つと思うかもしれません。

I looked everywhere but couldn't find it.

私はあらゆる場所を探しましたが、見つけられませんでした。

You could find it somewhere else maybe.

他のどこかで見つけられるかもしれません。

Perhaps we could find another solution.

おそらく私たちは別の解決策を見つけられるでしょう。

If she finds the keys, she will call you.

彼女が鍵を見つけたら、あなたに電話するでしょう。

They said, 'We can't find the restaurant,' so I gave them better directions immediately.

彼らは「レストランが見つからない」と言ったので、すぐにもっと詳しい道順を教えました。

He wishes he could find a better job with higher pay and more benefits.

彼はより高い給料とより多くの福利厚生のあるより良い仕事が見つかればいいのにと思っています。

The manager explained that changes were necessary, although he understood that some staff members might find them difficult initially.

マネージャーは、一部のスタッフメンバーが最初はそれらを難しいと感じるかもしれないことを理解していましたが、変更が必要だと説明しました。

He had been coming up against obstacles before finding an effective solution to the problem.

彼は問題に対する効果的な解決策を見つける前は、障害に直面していました。

She looked the word up in the dictionary to find its exact meaning.

彼女は正確な意味を見つけるために辞書でその単語を調べました。

The committee decided that further investigation was needed, although preliminary findings suggested that no serious problems existed currently.

委員会は、予備的な調査結果が現在深刻な問題は存在しないことを示唆していたにもかかわらず、さらなる調査が必要だと決定しました。

He will be delivering his findings tomorrow, having already examined every minor detail thoroughly yesterday.

昨日すでにすべての細かい詳細を徹底的に検討したので、彼は明日調査結果を提出する予定です。

I'm finding this analysis more fascinating as I accumulate more data from the research.

研究からより多くのデータを蓄積するにつれて、この分析がより魅力的になってきています。