slowing

The ballute deployed successfully, slowing the capsule's descent.

バリュートは正常に展開し、カプセルの降下を減速させた。

Economic headwinds are slowing the company's growth.

経済的な逆風が会社の成長を鈍らせています。

There's no sign of slowing in the rate of technological change.

技術変化のペースが遅くなる兆候はない。

The slowing of the economy worried investors.

経済の減速が投資家を心配させた。

He's as slow as a turtle sometimes is.

彼は時々カメと同じくらい遅いです。

Time seemed to slow down. He watched, transfixed, as events unfolded before his eyes.

時間が遅くなったように思えた。彼は目の前で出来事が展開するのを、くぎ付けになって見ていた。

The manager warned that putting too many cooks in the kitchen would create confusion and inefficiency, as excessive collaboration often slowed decision-making without improving outcomes substantially.

マネージャーは、台所に料理人が多すぎると混乱と非効率が生じると警告した。なぜなら、過度な協力はしばしば意思決定を遅らせ、結果を大幅に改善することなく行われるからである。

The doctor diagnosed bradycardia after the heart monitor showed slow beats.

心電図が遅い拍動を示した後、医師は徐脈と診断した。

The medication has antiadrenergic properties that slow heart rate.

その薬には心拍数を遅くする抗アドレナリン作用がある。

The video keeps buffering because of slow internet.

インターネットが遅いため、動画がバッファリングし続けている。

The constraining regulations slowed down progress.

制約的な規制が進歩を遅らせました。

Alderflies are often found near slow-moving streams and ponds.

センブリは流れの緩やかな川や池の近くでよく見られます。

Fibromas are usually painless and slow-growing.

線維腫は通常無痛で成長が遅いです。

The slow cooker makes tender meat with minimal effort.

スロークッカーは最小限の手間で柔らかい肉を作ります。

The decelerator helped slow the spacecraft during landing.

減速装置は着陸時に宇宙船の速度を落とすのに役立ちました。

Some food preservatives act as anticatalysts to slow oxidation.

一部の食品保存料は酸化を遅らせる負触媒として作用する。

The balding man tried various treatments to slow his hair loss.

その薄毛の男性は抜け毛を遅らせるために様々な治療法を試した。

Some argue that bicameralism slows down the legislative process unnecessarily.

両院制は立法プロセスを不必要に遅らせると主張する人もいる。

The medication is capsulated for slow release.

その薬は徐放性のためにカプセル化されている。

Members of Diplopoda are typically slow-moving.

倍脚類の仲間は通常動きが遅いです。