stereotyped

Avoid stereotyped thinking when making decisions.

決定を下す際には固定観念にとらわれた思考を避けてください。

The character was criticized for being stereotyped.

そのキャラクターは型にはまっていると批判された。

The movie portrayed the struggles of families stereotyped as white trash.

その映画はホワイトトラッシュとして固定観念を持たれた家族の苦闘を描いた。

Much debate surrounds the use of stereotypes in media, with scholars examining how representations influence public perceptions systematically.

メディアにおけるステレオタイプの使用を巡って多くの議論があり、学者は表現が大衆の認識にどのように影響するかを調査している。

The psychologist explained that common sense sometimes perpetuates stereotypes, beliefs that feel intuitively true whilst actually reflecting cultural biases rather than objective reality or universal truths.

心理学者は、常識が時にステレオタイプを永続させると説明し、直感的に真実に感じられる信念であるが、実際には客観的現実や普遍的真理ではなく文化的偏見を反映している。

Using terms like 'cissy' reinforces harmful stereotypes.

「cissy」のような言葉を使うことは有害なステレオタイプを強化します。

Ladies lunching has become a stereotype.

マダムのランチ会はステレオタイプになりました。

Don't mislabel people based on stereotypes.

ステレオタイプで人を誤って分類しないでください。

The advertisement was objectionably stereotypical.

その広告は不快なほどステレオタイプ的でした。

The stereotype of a lazy pothead is often inaccurate.

怠惰なマリファナ常用者というステレオタイプはしばしば不正確である。

The term sissified reflects outdated gender stereotypes.

「女々しい」という用語は時代遅れのジェンダーステレオタイプを反映している。

Challenging notions of sissiness helps break down gender stereotypes.

柔弱さの概念に疑問を呈することは、ジェンダーステレオタイプを打ち破るのに役立つ。

The film challenges traditional macho stereotypes.

その映画は伝統的な男らしさのステレオタイプに挑戦している。

Critics accused the media of perpetuation of harmful stereotypes.

批評家はメディアが有害なステレオタイプを永続させていると非難しました。

The movie portrayed her as a stereotypical bimbo.

映画は彼女を典型的な軽薄な女性として描いた。

The stereotype that nurturing roles demasculinize men is outdated.

養育の役割が男性から男らしさを奪うというステレオタイプは時代遅れです。

The term 'Paddy' can be considered offensive when used to stereotype Irish people.

「パディ」という言葉はアイルランド人をステレオタイプ化する際には侮辱的と見なされることがある。

The comedian used redneck stereotypes in his jokes.

そのコメディアンはジョークにレッドネックのステレオタイプを使った。

The movie challenged stereotypes by having the 'sissy' character become the hero.

その映画は「弱虫」とされたキャラクターがヒーローになることでステレオタイプに挑戦しました。

The movie challenged traditional gender stereotypes.

その映画は伝統的な性別のステレオタイプに挑戦した。