tone_up

The musician acquired a rare violin crafted in the eighteenth century. The instrument produced tones of exceptional warmth and clarity that modern replicas cannot match. This acquisition represented the culmination of years saving money and searching auction houses across Europe diligently.

音楽家は18世紀に製作された稀少なバイオリンを入手した。この楽器は現代の複製品が比類できない例外的な温かさと明瞭さの音色を生み出した。この獲得は、何年もお金を貯め、ヨーロッパ中のオークションハウスを熱心に探し回った結果の頂点を表していた。

The biography was criticized for its adulatory tone toward the subject.

その伝記は対象に対する追従的な調子で批判されました。

The dulcet tones of the violin filled the hall.

バイオリンの美しい音色がホールを満たしました。

His censorial tone made everyone uncomfortable.

彼の批判的な口調は皆を不快にさせた。

He spoke in a confiding tone about his struggles.

彼は打ち明けるような口調で自分の苦労について話しました。

His conciliative tone helped ease tensions.

彼の融和的な口調が緊張を和らげるのに役立ちました。

His concessive tone helped ease the tension.

彼の譲歩的な口調が緊張を和らげるのに役立ちました。

Her accusatory tone made him feel defensive even though he had done nothing wrong.

彼女の非難がましい口調に、彼は何も悪いことをしていないのに身構えてしまいました。

The approbative tone of the review boosted sales.

レビューの好意的な論調が売上を押し上げた。

His beseeching tone finally convinced her to help.

彼の嘆願するような口調がついに彼女を助ける気にさせた。

The coach spoke in an admonishing tone about the team's lack of effort.

コーチはチームの努力不足について諭すような口調で話しました。

His disbelieving tone was obvious.

彼の懐疑的な口調は明らかでした。

The disdainfulness in his tone was unmistakable.

彼の口調の軽蔑的な様子は紛れもないものでした。

The report had a downbeat tone about the economy.

その報告書は経済について悲観的なトーンでした。

The trumpet produced a brasslike tone that filled the hall.

トランペットはホールを満たす金管のような音を出した。

She ignored his gibelike tone and continued speaking.

彼女は彼の冷笑的な口調を無視して話し続けました。

Her exclamatory tone showed her surprise.

彼女の感嘆的な口調は驚きを示していました。

A good exordium sets the tone for the entire speech.

良い前置きは演説全体の調子を決めます。

She spoke in honeyed tones.

彼女は甘い口調で話しました。

The writer uses an academical tone throughout the essay.

その筆者は論文全体で学術的な語調を用いている。