defecting

He became a Swiss citizen after defecting from the USSR.

彼はソ連から亡命した後、スイス市民になった。

The product got recalled when defects got reported by concerned customers.

心配した顧客によって欠陥が報告されたとき、製品はリコールされました。

Only after prolonged litigation did the corporation agree to compensate victims harmed by defective products adequately.

長期にわたる訴訟の後でのみ、企業は欠陥製品によって害された被害者に適切に補償することに同意しました。

Damage to ameloblasts during development can result in enamel defects.

発達中のエナメル芽細胞への損傷はエナメル質の欠陥を引き起こす可能性があります。

The company allegedly knew about the defect but didn't recall the product.

その会社は欠陥を知っていたにもかかわらず製品をリコールしなかったとされています。

Exstrophy is a rare but treatable birth defect.

外反症はまれですが治療可能な先天性欠損です。

The inspector cursorily examined the building and missed the defects.

検査官は建物をぞんざいに調べ、欠陥を見落としました。

The defectiveness of the product led to a recall.

製品の欠陥性がリコールにつながりました。

Understanding morphogenesis helps explain birth defects.

形態形成を理解することは先天性異常の説明に役立ちます。

Scientists study embryogenesis to understand birth defects.

科学者たちは先天性欠損症を理解するために胚発生を研究します。

Exencephaly is a severe neural tube defect.

外脳症は重度の神経管欠損症です。

Engineers worked to address the defectiveness in the design.

エンジニアは設計の不備に対処するために取り組みました。

Foods fortified with folate help prevent birth defects.

葉酸を強化した食品は先天性欠損症の予防に役立ちます。

The company was accused of foisting defective goods on retailers.

その会社は小売業者に欠陥品を売りつけたと非難されました。

A broken heald can cause defects in the fabric.

綜絖が壊れると布地に欠陥が生じることがあります。

Folic acid supplementation helps prevent anencephalia and other neural tube defects.

葉酸の補給は無脳症やその他の神経管欠損症の予防に役立ちます。

Industrial radiography detects defects in materials.

産業用放射線撮影は材料の欠陥を検出する。

They had to recast the metal statue after finding defects.

欠陥が見つかった後、金属像を鋳造し直す必要があった。

The defect was easily remediable with minor adjustments.

その欠陥は小さな調整で簡単に修復可能だった。

Cancer cells often have defective apoptosis mechanisms.

がん細胞はしばしばアポトーシスのメカニズムに欠陥がある。