disabling

You mustn't park in designated disabled spaces unless you have official permission.

あなたは公式の許可がない限り、指定された障害者用スペースに駐車してはなりません。

The institution promised to enhance accessibility for disabled individuals, yet failed to despite repeated pledges and commitments.

機関は障害のある個人のためのアクセシビリティを向上させることを約束しましたが、繰り返される約束とコミットメントにもかかわらず失敗しました。

The pedestrian pathway improved accessibility for disabled citizens; moreover, the pavement featured tactile markers guiding visually impaired individuals.

歩行者用通路は障害のある市民のためのアクセシビリティを改善した。さらに、舗装は視覚障害者を案内する触覚マーカーを備えていた。

The stadium needs better accommodations for disabled fans.

そのスタジアムには障害のある観客向けの設備改善が必要だ。

Enabling technology helps people with disabilities.

支援技術は障害を持つ人々を助けます。

The child's undiagnosed learning disability affected his school performance.

その子供の未診断の学習障害が学校の成績に影響を与えた。

Parents can disable IAP on children's devices.

親は子供のデバイスでアプリ内課金を無効にできる。

The company made accommodations for employees with disabilities.

会社は障害のある従業員に配慮を行いました。

ADA ensures equal access to public spaces for disabled people.

ADAは障害者の公共空間への平等なアクセスを保証します。

He received disability benefits.

彼は障害給付を受けた。

The accident caused permanent disablement.

その事故は永久的な障害を引き起こした。

Disable the alarm before entering.

入る前にアラームを無効にしてください。

The button is currently disabled.

そのボタンは現在無効になっている。

The virus disabled the computer.

ウイルスがコンピュータを使用不能にした。

Insurance covers disablement from injury.

保険は怪我による障害をカバーする。

Parking spaces for disabled drivers are near the entrance.

障害者用の駐車スペースは入口の近くにある。

The building is accessible for people with disabilities.

その建物は障害のある人がアクセスできる。

Equine therapy helps children with developmental disabilities.

馬療法は発達障害のある子供を助ける。

Early treatment of leprosy prevents disability.

ハンセン病の早期治療は障害を防ぐ。

Nonworkers include students, homemakers, and the disabled.

非就業者には学生、主婦/主夫、障害者が含まれる。