accommodations

The stadium needs better accommodations for disabled fans.

そのスタジアムには障害のある観客向けの設備改善が必要だ。

We booked accommodations near the conference center.

会議場の近くに宿泊施設を予約した。

The company made accommodations for employees with disabilities.

会社は障害のある従業員に配慮を行いました。

Fourth-class accommodations were basic but affordable.

第4等級の宿泊施設は基本的だが手頃だった。

They stayed in a hotel with princely accommodations overlooking the sea.

彼らは海を見渡す豪華な設備を備えたホテルに滞在した。

The Pullman service offered dining and sleeping accommodations on trains.

プルマンサービスは列車で食事と寝台の設備を提供した。

The hotel offers unsurpassed service and luxury accommodations.

そのホテルは比類のないサービスと豪華な宿泊施設を提供している。

Schools provide accommodations for students with hearing impairment.

学校は聴覚障害のある生徒に配慮を提供している。

The university provides living accommodations for all first-year students.

その大学は1年生全員に住居施設を提供している。

Finding affordable living accommodations in the city is challenging.

市内で手頃な住居施設を見つけるのは難しい。

The national park offers log cabin accommodations for visitors.

その国立公園では訪問者向けにログキャビンの宿泊施設を提供している。

The cruise ship offers various sleeping accommodations for guests.

そのクルーズ船は乗客に様々な宿泊施設を提供している。

Third class passengers had the least comfortable accommodations.

三等の乗客は最も快適でない設備を利用した。

We can request flexible working arrangements if personal circumstances require such accommodation.

私たちは個人的な事情がそのような配慮を必要とする場合、柔軟な勤務形態を要求できます。

We have no intention whatsoever of compromising our fundamental principles to accommodate unreasonable demands.

私たちは、不合理な要求に対応するために私たちの基本原則を妥協する意図は全くありません。

I'm meeting the consultant tomorrow afternoon to discuss the accommodation arrangements.

私は明日の午後、宿泊の手配について話し合うためにコンサルタントに会います。

There is a little flexibility in the schedule, allowing organizers to accommodate a few additional speakers addressing urgent topics.

スケジュールにはわずかな柔軟性があり、主催者が緊急のトピックに対処する数名の追加講演者を受け入れることを可能にしている。

The committee inquired whether the institution possessed sufficient resources to accommodate the anticipated enrollment surge.

委員会は、機関が予想される入学者急増に対応するための十分な資源を持っているかどうかを尋ねました。

The manager announced that the fiscal budget had been revised substantially to accommodate the unexpected expenses.

マネージャーは予期しない費用を受け入れるために、財政予算が大幅に改訂されたと発表しました。

They don't think the institution possesses adequate resources to accommodate the anticipated surge in enrollment next semester.

彼らは、機関が来学期の予想される入学者急増に対応するための適切な資源を持っているとは考えていません。