enormity

He didn't fully grasp the enormity of his mistake.

彼は自分の過ちの重大さを十分に理解していなかった。

The enormity of the disaster shocked the entire nation.

災害の甚大さは国全体に衝撃を与えた。

They had toured several facilities before selecting this particular site for their enormous project.

巨大なプロジェクトのためにこの特定の場所を選択する前に、彼らはいくつかの施設を見学していました。

The largest corporations wield enormous power, yet face the strongest scrutiny regarding ethics and environmental responsibility increasingly.

最大の企業は巨大な権力を振るうが、倫理と環境責任に関してますます最も強い監視に直面している。

The entrepreneur supposedly accumulated enormous wealth through shrewd investments in lucrative ventures and enterprises.

起業家は、儲かる事業や企業への賢明な投資を通じて莫大な富を蓄積したとされています。

Football captivates millions of fans, and teams compete intensely to win championships celebrated with enormous enthusiasm and pride.

サッカーは何百万人ものファンを魅了し、チームは莫大な熱意と誇りで祝われるチャンピオンシップを獲得するために激しく競う。

If the inventor had patented his apparatus earlier, he would possess enormous wealth today from lucrative royalties.

もし発明家が彼の装置をもっと早く特許を取得していれば、今日有利なロイヤリティから莫大な富を所有していたでしょう。

A doctor carries enormous responsibility for patient welfare, bearing burdens that extend beyond medical knowledge to encompass ethical judgment and emotional intelligence.

医師は患者の福祉に対する莫大な責任を負い、医学的知識を超えて倫理的判断と感情的知性を包含する負担を負っている。

The condition afflicting patients is debilitating. This illness robs individuals of quality of life and imposes enormous costs on healthcare systems. The disease progresses relentlessly if left untreated, making early diagnosis essential for favorable outcomes.

患者を苦しめている状態は衰弱させるものである。この病気は個人から生活の質を奪い、医療システムに莫大なコストを課す。この疾患は未治療のまま放置されると容赦なく進行し、好ましい結果のためには早期診断が不可欠である。

Members of Tarsiiformes have enormous eyes relative to their body size.

メガネザル下目のメンバーは体の大きさに比べて非常に大きな目を持っています。

He stared popeyed at the enormous cake.

彼は巨大なケーキに目を見張った。

The stars in our galaxy are numerable, though the count is enormous.

私たちの銀河系の星は数えられますが、その数は膨大です。

Devilrays can grow to enormous sizes.

オニイトマキエイは巨大なサイズに成長することがあります。

The uranium atoms chain-react to release enormous energy.

ウラン原子は連鎖反応を起こして莫大なエネルギーを放出する。

Crikey, that snake is enormous!

おやまあ、あの蛇は巨大だ！

Particle annihilation releases enormous amounts of energy.

粒子の対消滅は膨大な量のエネルギーを放出する。

Splitting an atom releases enormous energy.

原子を分裂させると巨大なエネルギーが放出される。

Architeuthis can grow to enormous sizes in the deep ocean.

ダイオウイカは深海で巨大なサイズに成長することができる。

The alocasia in my living room has grown enormous leaves.

リビングルームのアロカシアは巨大な葉を茂らせています。

The Palace of the Parliament in Bucharest is enormous.

ブカレストの議事堂宮殿は巨大です。