for_free

Are you free tomorrow?

明日は空いていますか？

If you are free, please help me.

もし暇なら、手伝ってください。

That's the hotel that provides free breakfast.

それは無料の朝食を提供するホテルです。

When she's free, she'll help you gladly today.

彼女が暇になったら、今日喜んで手伝ってくれるでしょう。

Please feel free to ask.

遠慮なく聞いてください。

I'll open the door - my hands are free.

ドアを開けます - 手が空いています。

The hotel which offers free breakfast attracts many business travelers regularly.

無料朝食を提供するホテルは定期的に多くのビジネス旅行者を引き付けます。

I wish I had more free time to spend with my family every day.

毎日家族と過ごすためのもっと自由な時間があればいいのにと思います。

Customers purchasing products online receive free delivery for orders over fifty dollars.

オンラインで製品を購入する顧客は50ドル以上の注文で無料配送を受けます。

Democracy consists of several key components, including free elections and civil liberties protection.

民主主義は、自由選挙と市民的自由の保護を含むいくつかの重要な要素から構成される。

The grantor conveys and transfers all right, title, and interest in the property to the grantee, free and clear of all liens and encumbrances.

譲渡人は、すべての先取特権および負担から解放された状態で、財産におけるすべての権利、権原、および利益を被譲渡人に譲渡し移転する。

The activist proclaimed that "the truth shall set you free," arguing that exposing corruption would liberate citizens from oppression even if revelations caused temporary upheaval and discomfort during transition.

活動家は「真実はあなたを自由にする」と宣言し、腐敗を暴露することが、たとえ暴露が移行期に一時的な混乱と不快をもたらしても、市民を抑圧から解放すると主張した。

She works mornings and has afternoons free.

彼女は午前中働いて、午後は自由です。

People with celiac disease must follow a strict gluten-free diet.

セリアック病の人は厳格なグルテンフリー食を守らなければならない。

The audiology clinic offers free hearing tests.

その聴覚クリニックは無料の聴力検査を提供している。

Sugar-free gum helps prevent acids from demineralizing teeth.

シュガーレスガムは酸が歯を脱灰するのを防ぐのに役立ちます。

Feel free to call me anytime if you have questions.

質問があればいつでも遠慮なく電話してください。

Free speech is constitutionally protected in many countries.

言論の自由は多くの国で憲法上保護されています。

Cirripedia includes both free-living and parasitic species.

蔓脚亜綱には自由生活種と寄生種の両方が含まれます。

He argued for the absoluteness of free speech rights.

彼は言論の自由の絶対性を主張した。