hunt_down

He had hunted for evidence tirelessly by the time finally discovering something truly valuable.

ついに本当に価値のあるものを発見したとき、彼は疲れを知らずに証拠を探していました。

She has been hunting for opportunities persistently despite facing repeated rejection and mild disappointment.

彼女は繰り返しの拒絶と軽い失望に直面しながらも、執拗に機会を探し続けています。

As he hunts for opportunities persistently, success becomes increasingly likely despite current challenges.

彼が執拗に機会を探す中、現在の課題にもかかわらず成功がますます可能性が高くなります。

They are hunting dogs trained for tracking game through dense forest, with structural ambiguity regarding if "hunting" functions nominally or verbally.

彼らは密林を通じて獲物を追跡するように訓練された猟犬である（または彼らは犬を狩っている）、「hunting」が名詞的に機能するか動詞的に機能するかに関する構造的曖昧性を伴う。

The committee's investigation turned into a witch hunt, targeting individuals based on ideology rather than evidence, violating principles of fairness and due process in ways that appalled observers.

委員会の調査は魔女狩りになり、証拠ではなくイデオロギーに基づいて個人を標的にし、観察者を愕然とさせる方法で公正さと適正手続きの原則に違反した。

The study compared hunting strategies across the Accipitridae.

その研究はタカ科の狩猟戦略を比較した。

Cavemen used stone tools for hunting and gathering.

穴居人は狩猟と採集に石器を使用した。

The movie features a bloodthirsty vampire hunting victims.

その映画は犠牲者を狩る血に飢えた吸血鬼を描いている。

All canids share certain behavioral traits like pack hunting.

すべてのイヌ科動物は群れでの狩りのような特定の行動特性を共有している。

Domesticated cats still retain some hunting instincts.

飼い慣らされた猫もまだいくつかの狩猟本能を保っています。

Whalers hunted cachalots for their valuable oil.

捕鯨者たちは貴重な油のためにマッコウクジラを狩った。

A certain level of choosiness is acceptable when job hunting.

就職活動においてある程度の選り好みは許容されます。

Diabolists were feared during the witch-hunting era.

魔女狩りの時代には悪魔崇拝者は恐れられました。

Birds in the Ardeidae family are skilled at hunting fish in shallow waters.

サギ科の鳥は浅瀬で魚を狩るのが上手い。

Dholes hunt in packs and can take down large prey.

ドールは群れで狩りをし、大きな獲物を仕留めることができます。

Members of Dinornithidae were hunted to extinction.

モア科の種は狩猟により絶滅しました。

These dogs were bred for hunting in cold climates.

これらの犬は寒冷地での狩猟のために品種改良された。

The king disafforested land to allow hunting.

王は狩猟を許可するため土地を森林から除外しました。

Russian nobles kept borzois for hunting wolves.

ロシアの貴族はオオカミ狩りのためにボルゾイを飼っていた。

The indigenous hunters used a blowtube to hunt small game.

先住民のハンターは小動物を狩るために吹き矢を使用した。