incumber

It is incumbent upon the committee to ensure that proper procedures are adhered to.

適切な手順が守られることを保証することは、委員会の責務である。

It is incumbent upon leaders to uphold the highest standards of ethical conduct always.

リーダーは常に最高水準の倫理的行動を維持する義務がある。

It is incumbent upon professionals to maintain confidentiality regarding client information at all times.

専門家は常に顧客情報に関する機密性を維持する義務がある。

It is incumbent upon citizens to participate actively in democratic processes and civic life.

市民は民主的プロセスと市民生活に積極的に参加する義務がある。

Venture capitalists agreed to provide seed funding in exchange for an equity stake, betting that the startup's innovative business model would disrupt the incumbent industry structure.

ベンチャーキャピタリストは、スタートアップの革新的なビジネスモデルが既存の業界構造を破壊すると賭けて、株式持分と引き換えにシード資金を提供することに合意した。

The innovation transforming industry is disruptive. This advancement renders established business models obsolete, forcing companies to adapt or face extinction. The breakthrough creates opportunities for entrepreneurs whilst threatening incumbent firms that have dominated markets for decades.

産業を変容させている革新は破壊的である。この進歩は確立されたビジネスモデルを時代遅れにし、企業に適応するか絶滅に直面するかを強いる。この画期的成果は起業家に機会を創出すると同時に、何十年も市場を支配してきた現職企業を脅かす。

The party decided to deselect the incumbent MP.

党は現職議員を公認から外すことを決定しました。

Heavy equipment incumbers the soldiers.

重い装備が兵士の負担になる。

His incumbency lasted eight years.

彼の在職期間は8年だった。

It is incumbent upon us to help.

私たちには助ける義務がある。

The incumbent president won reelection.

現職の大統領が再選に勝った。

Debts incumber the property.

借金がその不動産の負担になっている。

During her incumbency, she made many reforms.

在任中、彼女は多くの改革を行った。

The Democratic nominee will face the Republican incumbent.

民主党の候補者は共和党の現職と対決することになる。

The latest poll shows the incumbent leading by five points.

最新の世論調査では現職が5ポイントリードしている。

The opposition party hopes to unseat the incumbent.

野党は現職を失脚させることを望んでいる。

The election was a near thing for the incumbent.

選挙は現職にとって危機一髪だった。

The voters decided to vote out the incumbent.

有権者は現職者を落選させることを決めた。