knightly

Whereupon the knight received ceremonial accolade, swearing solemn oaths of chivalric conduct and feudal loyalty publicly.

その際に騎士は儀式的な叙任を受け、騎士道的行動と封建的忠誠の厳粛な誓いを公に立てた。

Knights did swear solemn oaths pledging feudal allegiance to their liege lords upon ceremonial occasions regularly.

騎士たちは、儀式的な機会に定期的に、彼らの領主への封建的忠誠を誓う厳粛な誓いを立てた。

The knight fought through the night with ardor, defending the fortress against attackers who sought to annihilate the kingdom's defenses systematically.

騎士は熱意をもって夜通し戦い、王国の防御を体系的に全滅させようとする攻撃者から要塞を守った。

Perforce, the knight must undertake perilous quest demonstrating courage, loyalty, and moral fortitude against formidable adversaries relentlessly.

必然的に、騎士は手強い敵に対して勇気、忠誠心、道徳的不屈の精神を容赦なく示す危険な探求を引き受けなければならない。

In the old manuscript, the knights were described as astonied.

古い写本では騎士たちは茫然としたと描写されていた。

The knight wielded a heavy broadsword in battle.

騎士は戦いで重い両刃剣を振るった。

The knight's casque was decorated with colorful plumes.

騎士の兜は色とりどりの羽飾りで装飾されていた。

The knight laid the corse of his fallen comrade to rest.

騎士は倒れた戦友の亡骸を安置した。

The knight swore to be allegiant to the king.

騎士は王に忠誠を誓いました。

The young armiger served his knight faithfully for seven years.

若い従者は7年間忠実に騎士に仕えた。

The knight was bedight in shining armor.

騎士は輝く鎧で身を飾っていた。

In medieval literature, knights sought to be assoiled of their sins.

中世文学では、騎士たちは罪の赦免を求めた。

The knight rode atilt, ready to engage his opponent.

騎士は槍を構え、相手と戦う準備をして馬を走らせた。

The knight's backplate was dented from the battle.

騎士の後板は戦闘でへこんでいた。

The knight swung his battleaxe with tremendous force.

騎士は戦斧を猛烈な力で振り下ろした。

The knight wore a leather baldric to hold his sword.

騎士は剣を支えるために革の飾り帯を身につけていた。

The knight chivalrously defended the honor of the princess.

騎士は騎士道精神にのっとって王女の名誉を守りました。

The knight approached the queen on bended knee to pledge his loyalty.

騎士は忠誠を誓うためにひざまずいて女王に近づいた。

The knight called his enemy a caitiff and challenged him to battle.

騎士は敵を卑怯者と呼び、戦いを挑んだ。

The knight swore to abjure violence from that day forward.

騎士はその日から暴力を捨てると誓った。