occupies

This luxurious suite hasn't been occupied for months due to extensive renovations and modernization of all facilities.

この豪華なスイートは、すべての施設の大規模な改修と近代化のために何ヶ月も占有されていません。

Musical composition resembles architecture in temporal dimension, building structures from sound that occupy time rather than space.

音楽作曲は時間的次元における建築に似ており、空間ではなく時間を占める音からの構造を構築する。

The archaeologist excavated an ancient site containing artifacts from multiple civilizations. The researcher's meticulous documentation revealed that this location had been occupied continuously for millennia. The scholar's findings challenged prevailing theories about settlement patterns in the region, suggesting that populations had maintained more complex trade networks than previously assumed.

考古学者は複数の文明からの遺物を含む古代遺跡を発掘した。研究者の綿密な文書化は、この場所が何千年もの間継続的に占有されていたことを明らかにした。学者の発見は、この地域の居住パターンに関する一般的な理論に異議を唱え、人口が以前想定されていたよりも複雑な貿易ネットワークを維持していたことを示唆した。

Windsor Castle in Berkshire is the oldest occupied castle in the world.

バークシャーにあるウィンザー城は世界最古の居住用城である。

Fermions cannot occupy the same quantum state.

フェルミオンは同じ量子状態を占めることができません。

Guerrillas fought against the occupying forces.

ゲリラたちは占領軍と戦いました。

The CEO's palatial office occupied the entire top floor.

CEOの宮殿のようなオフィスは最上階全体を占めていた。

The partisans fought bravely against the occupying army.

パルチザンたちは占領軍に対して勇敢に戦った。

The trickiness of the puzzle kept us occupied for hours.

そのパズルの複雑さは私たちを何時間も夢中にさせました。

The army withdrew from the occupied territory.

軍は占領地から撤退した。

Water occupies about 1,000 cubic centimeters per liter.

水は1リットルあたり約1,000立方センチメートルを占める。

The gestapo were feared throughout occupied Europe.

ゲシュタポはヨーロッパ占領地全体で恐れられていた。

The meeting will occupy most of the afternoon.

会議は午後のほとんどを占めるだろう。

The occupiers faced resistance from local people.

占領者たちは地元民からの抵抗に直面した。

They occupy a small apartment in the city center.

彼らは市の中心部にある小さなアパートに住んでいる。

The bathroom is occupied at the moment.

トイレは現在使用中です。

The occupier is responsible for maintaining the property.

占有者は物件の維持管理に責任がある。

Work has been occupying all my time lately.

最近、仕事が私の時間をすべて占めている。

The troops are occupying the border region.

軍隊が国境地域を占領している。

She was too occupied with work to notice the time.

彼女は仕事に忙しすぎて時間に気づかなかった。