suspending

The service got suspended when violations got confirmed by official inspectors.

公式の検査官によって違反が確認されたとき、サービスは停止されました。

The council decided to suspend activities until they could resolve ongoing disputes.

評議会は、進行中の紛争を解決できるまで活動を停止することを決定した。

Incomplete thoughts. Suspended meanings. Elliptical constructions. Force reader engagement through interpretive collaboration and imaginative reconstruction.

不完全な思考。保留された意味。省略的構成。解釈的協力と想像的再構築を通じて読者の関与を強制する。

The players were suspended for brawling on the field.

選手たちはフィールドでの乱闘で出場停止になった。

Antigravity yoga involves performing poses while suspended in silk hammocks.

反重力ヨガはシルクのハンモックに吊り下がった状態でポーズを行う。

Chromatin is suspended in the karyolymph.

クロマチンは核液中に浮遊しています。

Russia suspended its participation in the CFE Treaty in 2007.

ロシアは2007年にCFE条約への参加を停止した。

The baseball commissioner suspended the player for violating rules.

野球のコミッショナーは規則違反でその選手を出場停止にした。

The hangbird builds its nest suspended from tree branches.

ハングバードは木の枝から吊り下げた巣を作る。

The doctor was suspended for professional misconduct.

その医師は職業上の不正行為で停職処分を受けました。

The athlete was suspended after testing positive for nandrolone.

その選手はナンドロロン陽性反応が出て出場停止になった。

Polyelectrolytes are used in water treatment plants to help remove suspended particles.

高分子電解質は浄水場で浮遊粒子の除去を助けるために使用されます。

The court ordered the school to reinstate the suspended student.

裁判所は学校に停学中の生徒を復学させるよう命じました。

The chandelier was suspended from the ceiling by a gold chain.

シャンデリアは金の鎖で天井から吊るされていた。

Suspenders were popular fashion accessories in the 1980s.

サスペンダーは1980年代に人気のファッションアクセサリーだった。

The game was suspended due to bad weather.

試合は悪天候のため一時中断された。

Suspending judgment until all facts are known is wise.

すべての事実がわかるまで判断を保留することは賢明だ。

He wore red suspenders with his dress shirt.

彼はドレスシャツに赤いサスペンダーをつけていた。

The school decided to suspend classes during the emergency.

学校は緊急事態中に授業を一時停止することを決定した。

The vintage outfit included suspenders and a bow tie.

そのビンテージ衣装にはサスペンダーと蝶ネクタイが含まれていた。