working-class

Working-class dialects employ colloquial expressions and vernacular grammar reflecting solidarity within occupational communities and neighborhoods.

労働者階級の方言は、職業的コミュニティと近隣内での連帯を反映する口語表現と俗語文法を使用している。

Working-class solidarity manifests through vernacular loyalty, resisting standard language adoption to preserve communal identity and authenticity.

労働者階級の連帯は俗語への忠誠を通じて表れ、共同体的アイデンティティと本物らしさを保持するために標準語の採用に抵抗する。

The original skinhead movement was about working-class identity and music.

元々のスキンヘッド運動は労働者階級のアイデンティティと音楽に関するものだった。

In Victorian England, beerhouses were common in working-class neighborhoods.

ヴィクトリア朝のイングランドでは、ビアハウスは労働者階級の地域で一般的だった。

Chartism was one of the first mass working-class movements.

チャーティズムは最初の大衆的労働者運動の一つだった。

His populist rhetoric resonated with working-class voters.

彼のポピュリスト的なレトリックは労働者階級の有権者の心に響きました。

Shahn's art often depicted the struggles of working-class Americans.

シャーンの芸術はしばしばアメリカの労働者階級の苦難を描いた。

He grew up in a working-class neighborhood in Manchester.

彼はマンチェスターの労働者階級の地域で育った。

Working-class families often struggle with rising living costs.

労働者階級の家庭はしばしば生活費の上昇に苦しんでいる。

Building societies were originally created to help working-class people buy homes.

住宅金融協会はもともと労働者階級が家を購入するのを助けるために設立された。

The cloth cap became a symbol of working-class identity.

布帽子は労働者階級のアイデンティティの象徴となりました。

Donkey jackets became a symbol of working-class Britain.

ドンキージャケットはイギリスの労働者階級のシンボルとなった。

Emile Zola's novels portrayed the harsh realities of working-class life.

エミール・ゾラの小説は労働者階級の生活の厳しい現実を描いた。

Her clinics provided family planning services to working-class women.

彼女のクリニックは労働者階級の女性に家族計画サービスを提供した。

The numbers pool was popular in working-class neighborhoods.

数当て賭博は労働者階級の地域で人気があった。