exchange_rate

The inventor was confident his apparatus would revolutionize telecommunications, transforming how societies exchange information globally.

発明家は自分の装置が電気通信に革命をもたらし、社会が世界的に情報を交換する方法を変革すると確信していました。

The Atlantic connects continents, facilitating trade and cultural exchange that has shaped the course of human history profoundly.

大西洋は大陸を接続し、人類の歴史の進路を深く形成してきた貿易と文化交流を促進している。

Technological advancements have transformed the landscape of modern communication and information exchange.

技術的進歩は、現代のコミュニケーションと情報交換の景観を変革した。

The present king presented the ambassador with an ornate gift, cementing diplomatic relations through this ceremonial exchange of precious artifacts.

現在の王は大使に華麗な贈り物を贈呈し、この貴重な遺物の儀式的交換を通じて外交関係を強固にした。

Venture capitalists agreed to provide seed funding in exchange for an equity stake, betting that the startup's innovative business model would disrupt the incumbent industry structure.

ベンチャーキャピタリストは、スタートアップの革新的なビジネスモデルが既存の業界構造を破壊すると賭けて、株式持分と引き換えにシード資金を提供することに合意した。

Multicultural societies exhibit language borrowing across communities, enriching vocabulary through intercultural contact and culinary exchange.

多文化社会はコミュニティ間での言語借用を示し、異文化接触と料理交流を通じて語彙を豊かにしている。

In medieval England, cottagers worked the land in exchange for their housing.

中世イングランドでは、小作人は住居と引き換えに土地を耕作した。

The adjacency of the two countries has led to strong cultural exchange.

両国の隣接性は活発な文化交流につながっています。

Gas exchange occurs in the pulmonary acinus at the end of the bronchioles.

ガス交換は細気管支の末端にある肺腺房で行われます。

Fermion wave functions must be antisymmetric under particle exchange.

フェルミオンの波動関数は粒子の交換に対して反対称でなければならない。

The Securities and Exchange Commission regulates the trading of securities.

証券取引委員会は証券の取引を規制している。

The contiguity of the two nations led to cultural exchange.

二国間の隣接が文化交流につながりました。

The company is listed on the stock exchange.

その会社は証券取引所に上場しています。

The cottar worked the fields from dawn to dusk in exchange for his cottage.

その小作人は住居と引き換えに夜明けから日暮れまで畑を耕した。

Their insularism prevented cultural exchange.

彼らの島国根性が文化交流を妨げました。

The fluctuating exchange rates made budgeting difficult.

変動する為替レートは予算編成を難しくしました。

The canalicular system in bones allows for nutrient exchange.

骨の小管システムは栄養素の交換を可能にする。

The moneychanger gave me a good exchange rate.

両替商は良いレートで交換してくれました。

The bank charged an agio for the currency exchange.

銀行は通貨両替に打歩を課しました。

Bronchioles carry air to the alveoli for oxygen exchange.

細気管支は酸素交換のために空気を肺胞に運ぶ。