immigrating

On the shelf sat priceless antiques inherited from ancestors who immigrated generations ago seeking prosperity.

棚には、繁栄を求めて何世代も前に移民した祖先から受け継がれた貴重な骨董品が置かれていました。

On the one hand, immigration enriches cultural diversity; on the other hand, it generates political controversy and xenophobic sentiments.

一方で、移民は文化的多様性を豊かにします。他方で、それは政治的論争と外国人嫌悪の感情を生み出します。

A discussion of the role of culture in the shaping of identity among immigrant communities highlights complexities.

移民コミュニティの間でのアイデンティティの形成における文化の役割の議論は、複雑さを浮き彫りにする。

Immigrant communities maintain language practices reinforcing ethnic identity while adapting to dominant societal norms through code-switching.

移民コミュニティは、コード切り替えを通じて支配的社会規範に適応しながら、民族的アイデンティティを強化する言語実践を維持している。

Many Jews immigrated to America in the early 1900s.

多くのユダヤ人が1900年代初頭にアメリカに移住しました。

The immigrants found support from their coreligionists in the new country.

その移民たちは新しい国で同じ宗教の信者たちから支援を受けた。

For many immigrants, America was their Canaan, a land of opportunity.

多くの移民にとって、アメリカは彼らのカナン、つまり機会の地だった。

Many hollanders immigrated to America.

多くのオランダ人がアメリカに移住した。

The floodtide of immigration changed the city's demographics.

移民の波は都市の人口構成を変えました。

He is known as a hardliner on immigration policy.

彼は移民政策における強硬派として知られています。

Immigrants dreamed of streets paved with gold in America.

移民たちはアメリカの黄金で敷き詰められた通りを夢見た。

Many Laotians immigrated during the war.

多くのラオス人が戦争中に移住しました。

Immigrants were checked at the lazaretto.

移民は検疫所で検査されました。

They want to liberalise immigration laws.

彼らは移民法を自由化したいと考えています。

Immigration is a neuralgic issue in politics.

移民は政治において敏感な問題です。

Lunfa originated from Italian immigrant slang.

ルンファルドはイタリア移民のスラングに由来します。

The government's antiforeign policies restricted immigration significantly.

政府の排外的な政策は移民を大幅に制限した。

Immigrants often struggle to assimilate into a new culture.

移民は新しい文化に溶け込むのに苦労することが多い。

The immigration office handles visa applications from resident aliens.

入国管理局は在留外国人からのビザ申請を処理します。

The film affectingly portrays the struggles of immigrant families.

その映画は移民家族の苦労を心を打つように描いています。