inheriting

On the shelf sat priceless antiques inherited from ancestors who immigrated generations ago seeking prosperity.

棚には、繁栄を求めて何世代も前に移民した祖先から受け継がれた貴重な骨董品が置かれていました。

To a certain degree, genetic inheritance determines physical traits, but environment also plays roles.

ある程度、遺伝的継承が身体的特徴を決定するが、環境も役割を果たす。

They fought for dignity. They fought for rights. They fought for a future their children could inherit.

彼らは尊厳のために戦った。彼らは権利のために戦った。彼らは子供たちが相続できる未来のために戦った。

The meek shall inherit the earth, receiving their rightful portion through patient endurance and virtuous forbearance.

柔和な者は地を受け継ぎ、忍耐強い耐久と美徳的寛容を通じて正当な分け前を受け取るであろう。

She inherited beautiful delicate Victorian silver jewelry, ordering adjectives in ways that explicit grammatical rules struggle to explain despite the phenomenon being perfectly systematic.

彼女は美しい繊細なヴィクトリア時代の銀の宝石を相続したが、現象が完全に体系的であるにもかかわらず、明示的な文法規則が説明するのに苦労する方法で形容詞を順序付けている。

Historical bastardy laws often denied inheritance rights to illegitimate children.

歴史的な私生児法はしばしば非嫡出子の相続権を否定していた。

Huntington's disease follows an autosomal dominant inheritance pattern.

ハンチントン病は常染色体優性遺伝のパターンに従う。

Brachydactylia is usually inherited as an autosomal dominant trait.

短指症は通常、常染色体優性形質として遺伝する。

The concept of allelomorphs was crucial to understanding Mendelian inheritance.

アレロモルフの概念はメンデル遺伝を理解する上で重要でした。

The disease is genetically inherited from parents.

その病気は親から遺伝的に受け継がれます。

Cognation determines inheritance rights in some legal systems.

血族関係は一部の法制度において相続権を決定します。

The baronet inherited the title from his father.

その准男爵は父親から称号を継承した。

The Dauphin was next in line to inherit the French throne.

ドーフィンはフランスの王位を継承する次の順位にありました。

She inherited her grandmother's ornate iron bedstead.

彼女は祖母の装飾的な鉄製ベッドフレームを相続した。

They inherited a small croft in the Scottish Highlands.

彼らはスコットランド高地の小さな農地を相続した。

Her bibliophilism began when she inherited her grandmother's collection of classic novels.

彼女の愛書趣味は、祖母の古典小説のコレクションを相続したときに始まった。

She inherited her grandmother's antique crystal candelabra.

彼女は祖母のアンティークのクリスタル燭台を受け継いだ。

Dichromatism is inherited genetically.

二色型色覚は遺伝的に受け継がれます。

Under Roman law, agnate relatives had priority in inheritance.

ローマ法では、父系血族が相続において優先権を持っていました。

Biparental inheritance means genes come from both mother and father.

両親遺伝は遺伝子が母親と父親の両方から来ることを意味する。