coursing

Of course.

もちろんです。

You've nearly finished your training course.

あなたはもうすぐトレーニングコースを終えます。

You're starting your course on the fifteenth.

あなたは15日にコースを始めます。

The Atlantic connects continents, facilitating trade and cultural exchange that has shaped the course of human history profoundly.

大西洋は大陸を接続し、人類の歴史の進路を深く形成してきた貿易と文化交流を促進している。

Not possessing the necessary credentials, she enrolled in additional training courses immediately.

必要な資格を持っていなかったので、彼女は直ちに追加のトレーニングコースに登録した。

The chef prepared an elaborate meal featuring exotic ingredients. The dinner included courses showcasing culinary traditions from diverse cultures. This feast demonstrated her versatility and creativity, impressing guests who typically maintain exacting standards regarding gastronomy.

シェフは異国的な食材を特徴とする精巧な食事を準備した。夕食は多様な文化からの料理の伝統を披露するコースを含んでいた。この饗宴は彼女の多才さと創造性を示し、通常美食に関して厳格な基準を維持するゲストを感銘させた。

The teacher warned students they couldn't just vibe through the course, emphasizing that success required consistent effort rather than sporadic engagement when deadlines loomed ominously.

教師は学生にコースを適当に流すことはできないと警告し、成功には締め切りが不吉に迫っているときの散発的な取り組みではなく、一貫した努力が必要であると強調した。

Perchance the oracle's cryptic prophecy conceals deeper wisdom concerning destiny's inexorable course and divine providence mysteriously.

おそらく神託の謎めいた預言は、運命の容赦ない過程と神の摂理についてのより深い知恵を神秘的に隠している。

The professor warned students not to bite off more than they could chew by enrolling in too many difficult courses simultaneously, as overextension would likely result in poor performance across all subjects.

教授は学生に、同時にあまりにも多くの難しいコースに登録することで手に負えないほど多くのことを引き受けないよう警告した。なぜなら、過度の拡大は全科目での成績不振につながる可能性が高いからである。

Our Italian literature course included works by Dante and Boccaccio.

イタリア文学のコースにはダンテとボッカッチョの作品が含まれていた。

The theology course covered adoptionism as part of early Christian controversies.

その神学コースは初期キリスト教の論争の一部として養子論を扱いました。

When the lighthouse was abeam, we altered course.

灯台が真横に来たとき、私たちは針路を変えた。

The summer camp offers a bugology course for kids.

そのサマーキャンプでは子供向けの昆虫学コースを提供している。

The botany course covered the characteristics of Blechnaceae.

植物学のコースではシシガシラ科の特徴を取り上げた。

Students studied bremsstrahlung in their nuclear physics course.

学生たちは原子物理学の授業で制動放射を学んだ。

The student studied Caryophyllaceae as part of her botany course.

学生は植物学の授業の一環としてナデシコ科を学んだ。

She took a bookbinding course to make her own journals.

彼女は自分でノートを作るために製本講座を受講した。

He took a bricklaying course at the vocational school.

彼は職業学校でレンガ積みの講座を受けた。

The course welcomes abecedarian programmers with no experience.

その講座は経験のない初心者のプログラマーを歓迎する。

The lecture reviewed the course of the abducens through the brainstem.

講義では外転神経が脳幹を通る経路が復習された。