in_concert

The musician composed symphonies blending classical forms with contemporary idioms drawn from diverse traditions. The composer challenged conventions by incorporating instruments and harmonic progressions seldom heard in concert halls. The artist's innovative works initially puzzled audiences but gradually won acceptance as listeners appreciated their originality and emotional depth.

音楽家は古典的形式と多様な伝統から引き出された現代的慣用句を融合した交響曲を作曲した。作曲家はコンサートホールでめったに聞かれない楽器と和声進行を組み込むことによって慣習に異議を唱えた。芸術家の革新的な作品は当初観客を困惑させたが、聴衆がその独創性と感情的深さを評価するにつれて徐々に受け入れを得た。

The nations acted in concert to address the crisis.

各国は危機に対処するために協調して行動した。

Lehar's operettas remain popular in concert halls worldwide.

レハールのオペレッタは世界中のコンサートホールで今も人気がある。

Elvis Presley was famous for his elaborate sequined jumpsuits in concert.

エルヴィス・プレスリーはコンサートで精巧なスパンコール付きジャンプスーツを着ることで有名だった。

The agencies worked in concert to solve the crisis.

各機関は協力して危機を解決した。

They acted in concert to achieve their goals.

彼らは目標を達成するために一致団結して行動した。

We enjoyed the concert and danced all night.

私たちはコンサートを楽しんで、一晩中踊りました。

You will enjoy the concert tomorrow night.

あなたは明日の夜、コンサートを楽しむでしょう。

They inquired how much the tickets would cost for the concert next month.

彼らは来月のコンサートのチケットがいくらかかるか尋ねました。

My cousin, who plays guitar professionally, performs at concerts around the country.

プロのギタリストである私のいとこは、全国のコンサートで演奏します。

If we had bought tickets earlier, we would have gotten better seats for the concert.

もし私たちがもっと早くチケットを買っていれば、コンサートでより良い席を手に入れていたでしょう。

She has always loved classical music since childhood and still attends concerts regularly, using present perfect to emphasize lifelong preference continuing to present.

彼女は子供の頃からずっとクラシック音楽を愛しており、今でも定期的にコンサートに通っている。現在まで続く生涯の嗜好を強調するために現在完了を使用している。

The carillonneur performed a concert from the cathedral tower.

カリヨン奏者は大聖堂の塔からコンサートを行った。

The concert was cancelled due to the artist's illness.

コンサートはアーティストの病気のためキャンセルされた。

He brought a campstool to the outdoor concert.

彼は野外コンサートに折りたたみ椅子を持ってきた。

The cellist performed a beautiful solo at the concert.

チェリストはコンサートで美しいソロを演奏した。

The concert featured acts from five different countries.

そのコンサートは5つの異なる国からの演目を特集しました。

It's such a bummer that the concert was canceled.

コンサートが中止になったなんて、本当に残念だ。

Though rare, 'accompanyist' still appears in some local concert notes.

まれだが、地域の演奏会資料で 'accompanyist' が見られることがある。

The singer developed aphonia after straining her voice during a concert.

その歌手はコンサート中に声を酷使した後、失声症を発症した。