spirituality

According to numerology, the number seven represents spirituality.

数秘術によると、数字の7は精神性を表します。

Critics accused the lifestyle of promoting animalism over spirituality.

批評家たちはその生活様式が精神性よりも獣性を促進していると非難した。

Many scholars study animal-worship to understand early human spirituality.

多くの学者が初期の人類の精神性を理解するために動物崇拝を研究している。

The bhakti movement influenced Indian spirituality greatly.

バクティ運動はインドの精神性に大きな影響を与えた。

The film explores themes of carnality and spirituality.

その映画は肉欲と精神性のテーマを探求している。

The novel explored the tension between corporeality and spirituality.

その小説は物質性と精神性の間の緊張を探求した。

Thomas Merton wrote about spirituality and peace.

トーマス・マートンは精神性と平和について書きました。

Eastern mysticism has influenced Western spirituality.

東洋の神秘主義は西洋の精神性に影響を与えてきた。

Many people explore spirituality through meditation and mindfulness practices.

多くの人が瞑想やマインドフルネスの実践を通じて精神性を探求している。

The retreat focused on developing personal spirituality and inner peace.

そのリトリートは個人の精神性と内なる平和を発展させることに焦点を当てていた。

Dreamtime is central to Australian_Aborigine spirituality.

ドリームタイムはアボリジニの精神性の中核をなす。

She has an ecumenical approach to spirituality.

彼女はスピリチュアリティに対して普遍的なアプローチを持っている。

Hermann Hesse's 'Siddhartha' explores Eastern philosophy and spirituality.

ヘルマン・ヘッセの『シッダールタ』は東洋哲学と精神性を探求している。

Many people practice spirituality outside of organized religion.

多くの人が組織宗教の外でスピリチュアリティを実践している。

Ere the dawn broke, pilgrims commenced their devotional journey toward sacred shrines promising spiritual salvation and miraculous intervention.

夜明け前に、巡礼者たちは精神的救済と奇跡的介入を約束する聖なる聖地への献身的な旅を開始した。

Your Eminence, it would be remiss of me not to acknowledge the spiritual guidance and moral leadership you have provided, contributions that have strengthened our community's faith and unity.

猊下、あなたが提供してくださった精神的指導と道徳的リーダーシップを認めないことは、私の怠慢となるでしょう。これらの貢献は私たちのコミュニティの信仰と団結を強化してきました。

Pilgrims did undertake arduous journeys seeking spiritual redemption at venerated shrines possessing miraculous healing reputations.

巡礼者たちは、奇跡的治癒の評判を持つ崇拝される聖地で精神的救済を求めて困難な旅を引き受けた。

The ascetic monk chose to ascend the mountain at dawn, seeking spiritual enlightenment through austere practices that would astonish his peers profoundly.

禁欲的な僧侶は、同僚を深く驚かせるであろう厳格な実践を通じて精神的啓発を求めて、夜明けに山を登ることを選んだ。

Render therefore unto Caesar that which is Caesar's, distinguishing secular obligations from spiritual devotional responsibilities clearly.

それゆえカエサルのものはカエサルに返せ、世俗的義務を精神的献身責任から明確に区別して。

Among towering redwoods wandered contemplative naturalists seeking spiritual communion with primordial wilderness and ecological harmony.

そびえ立つレッドウッドの間を、原始的な荒野と生態学的調和との精神的交感を求める瞑想的な自然主義者たちが彷徨っていた。