supervising

They have been getting on with their assignments without requiring constant supervision or guidance.

彼らは常時の監督や指導を必要とせずに、課題を進めています。

The director not only supervised daily operations efficiently but also cultivated positive relationships with stakeholders and maintained institutional integrity.

取締役は日常業務を効率的に監督しただけでなく、利害関係者との良好な関係を育み、組織の誠実性を維持しました。

Children were allowed to participate in recreational activities supervised by qualified instructors throughout the summer program.

子供たちは、夏期プログラム全体を通じて資格のあるインストラクターによって監督されたレクリエーション活動に参加することを許可されました。

The consultant advised the manager who supervised the project that required immediate attention, creating uncertainty about supervision scope and modification targets.

コンサルタントは、即座の注意を必要とするプロジェクトを監督した（または監督する）マネージャーに助言し、監督範囲と修飾対象について不確実性を生み出した。

The housefather supervised the boys.

寮父は少年たちを監督した。

Treatment for morphinism requires careful medical supervision.

モルヒネ中毒の治療には慎重な医学的監督が必要です。

The matron supervised the nursing staff.

婦長は看護スタッフを監督しました。

Report any issues to your superviser immediately.

問題があればすぐにスーパーバイザーに報告してください。

The boatswain supervised the loading of cargo onto the ship.

甲板長は船への積み込みを監督した。

The CPO supervised the crew during the operation.

上等兵曹は作戦中に乗組員を監督した。

The project was completed under the supervision of an experienced engineer.

そのプロジェクトは経験豊富なエンジニアの監督のもとで完了した。

Pheidias supervised the sculptural decoration of the Parthenon.

ペイディアスはパルテノン神殿の彫刻装飾を監督した。

Ritalin must be taken under strict medical supervision.

リタリンは厳格な医療監督の下で服用しなければならない。

The company values self-directed employees who can work without constant supervision.

その会社は、常時の監督なしで働ける主体的な従業員を重視している。

Parents should supervise young children during outdoor activities.

親は屋外活動中に幼い子供を監督すべきだ。

The police sergeant supervised the investigation.

警察の巡査部長がその捜査を監督しました。

Alprazolam should only be taken under a doctor's supervision.

アルプラゾラムは医師の監督下でのみ服用すべきです。

Machine learning includes both supervised and unsupervised methods.

機械学習には教師あり学習と教師なし学習の両方の方法がある。

Toddlers need constant supervision.

よちよち歩きの幼児は常に見守りが必要だ。

The therapist recognized her countertransference and sought supervision.

セラピストは自分の逆転移に気づき、スーパービジョンを求めた。