grow_up

It's time to have a grownup conversation about this.

これについて大人の会話をする時です。

If we plant seeds now, flowers will grow.

今種を植えれば、花が育つでしょう。

If their business grows, they'll hire more staff.

彼らのビジネスが成長すれば、もっとスタッフを雇うでしょう。

The avenue where trees grow tall is shady.

木が高く育つ大通りは日陰です。

If he reads more, his vocabulary will grow.

彼がもっと読めば、語彙が増えるでしょう。

This is the balcony where plants grow well.

これは植物がよく育つバルコニーです。

The garden which grows roses smells wonderful.

バラを育てる庭は素晴らしい香りがします。

The company would grow faster if they invested in new technology and training.

新しい技術とトレーニングに投資すれば、会社はもっと速く成長するでしょう。

We need to look after our elderly parents as they grow older and weaker.

私たちは年老いて弱くなっていく年配の両親の世話をする必要があります。

If I had a garden, I would grow beautiful flowers and fresh vegetables.

もし私が庭を持っていれば、美しい花と新鮮な野菜を育てるでしょう。

Competition will probably increase as new companies enter the rapidly growing market.

新しい企業が急速に成長する市場に参入すると、競争はおそらく増加するでしょう。

They're having their apartment renovated extensively to accommodate their growing family and enhance comfort levels.

彼らは成長する家族を収容し、快適さのレベルを向上させるために、アパートを広範囲に改装してもらっています。

The situation is growing increasingly volatile, heightening concerns about potential escalation into violent confrontation imminently.

状況はますます不安定になっており、差し迫った暴力的対立へのエスカレーションの可能性についての懸念が高まっています。

Poverty rates are growing steadily worse in rural regions, exacerbating inequality and limiting opportunities for socioeconomic mobility.

農村地域では貧困率が着実に悪化しており、不平等を悪化させ、社会経済的流動性の機会を制限しています。

The debate continues, and grows more intense, over how to allocate limited resources.

限られた資源をどのように配分するかについての議論が続いており、より激しくなっている。

She waited forever for the results, her anxiety growing with each passing moment until it became unbearable.

彼女は結果を永遠に待ち、不安が時間が経つごとに増大し、耐えられなくなった。

The wealthy grow richer while the poor grow poorer, widening the chasm between social classes.

富裕層はより裕福になり、貧困層はより貧しくなり、社会階級間の溝を広げている。

The movement grows stronger. The movement spreads wider. The movement becomes unstoppable with each passing day.

運動はより強くなる。運動はより広く広がる。運動は日を追うごとに止められなくなる。

The demand for renewable energy is increasing as awareness of environmental issues grows.

環境問題への認識が高まるにつれて、再生可能エネルギーへの需要は増加している。

It is essential that immediate action be taken to address the growing crisis.

高まる危機に対処するために即座の行動が取られることが不可欠である。