commencement

The salutatorian welcomed guests and introduced the commencement ceremony.

次席代表は来賓を歓迎し、卒業式の開会を告げた。

The university chancellor delivered the commencement speech.

大学総長が卒業式のスピーチを行った。

She gave an inspiring speech at her university commencement.

彼女は大学の卒業式で感動的なスピーチをした。

The commencement of the project was delayed due to funding issues.

資金問題のため、プロジェクトの開始が遅れた。

The valedictorian gave an inspiring speech at commencement.

卒業生総代は卒業式で感動的なスピーチをしました。

Please commence the presentation immediately instead of simply starting it whenever you feel ready.

準備ができたと感じたときに単に始めるのではなく、すぐにプレゼンテーションを開始してください。

The semester concludes on Friday, and final examinations commence immediately afterward on a tight schedule.

学期は金曜日に終了し、厳しいスケジュールに従って最終試験が直後に開始されます。

Assuming the laboratory confirms the diagnostic results, the treatment protocol will commence without delay next week.

研究室が診断結果を確認すると仮定すると、治療プロトコルは来週遅滞なく開始されます。

Once the laboratory confirms the diagnostic results, physicians will commence appropriate treatment protocols immediately.

研究室が診断結果を確認したら、医師はすぐに適切な治療プロトコルを開始します。

Had the committee approved the proposal, the project would have commenced last month.

委員会が提案を承認していたら、プロジェクトは先月開始していただろう。

Consent forms were distributed to all participants before the study commenced officially.

研究が正式に開始される前に、すべての参加者に同意書が配布された。

The organization commenced operations after securing necessary approvals from regulatory authorities.

組織は、規制当局から必要な承認を得た後、運営を開始した。

The team commenced work after securing approval and assembling necessary resources.

チームは、承認を確保し必要なリソースを集めた後、作業を開始した。

Ere the dawn broke, pilgrims commenced their devotional journey toward sacred shrines promising spiritual salvation and miraculous intervention.

夜明け前に、巡礼者たちは精神的救済と奇跡的介入を約束する聖なる聖地への献身的な旅を開始した。

The candidate accused his opponent of moving the goal posts mid-debate, changing the criteria for success after the discussion had commenced in what seemed an arbitrary manner.

候補者は、議論が始まった後に成功の基準を恣意的に見える方法で変更したとして、討論の途中でゴールポストを動かしたと相手を非難した。

The meeting will commence at 9 o'clock sharp.

会議は9時ちょうどに開始される。

Construction is scheduled to commence next month.

建設は来月開始される予定だ。