delegated

The manager delegated the task to his underlings.

マネージャーはその仕事を部下に任せた。

She can't possibly manage all responsibilities alone without delegating some tasks to team members.

彼女はチームメンバーにいくつかのタスクを委任せずに、すべての責任を一人で管理することは不可能です。

We failed to delegate responsibilities effectively which caused frequent operational bottlenecks.

私たちは効果的に責任を委任することに失敗し、それが頻繁な業務のボトルネックを引き起こしました。

He can delegate routine tasks to qualified staff members when workload becomes excessive.

彼は作業負荷が過度になったときに、日常的なタスクを資格のあるスタッフメンバーに委任できます。

She should delegate more responsibilities to capable team members to avoid burnout.

彼女は燃え尽き症候群を避けるために、能力のあるチームメンバーにもっと責任を委任すべきです。

The delegation will be negotiatinging for months before reaching consensus on provisions governing trade and tariffs.

代表団は貿易と関税を規制する条項について合意に達する前に、何ヶ月も交渉していることになります。

Here comes the distinguished delegation representing numerous nations to participate in the diplomatic summit addressing global challenges.

ここに、グローバルな課題に取り組む外交サミットに参加するために、多数の国を代表する著名な代表団が来ます。

By the time the delegates arrive at the summit, organizers will have finalized all logistical arrangements thoroughly.

代表団がサミットに到着するまでに、主催者はすべての物流上の手配を徹底的に最終決定しているでしょう。

Exhausted by the prolonged negotiations, the delegates agreed to a compromise that satisfied neither party completely.

長期にわたる交渉に疲弊した代表団は、どちらの当事者も完全には満足させない妥協に同意しました。

Through the corridor walked the delegates representing diverse constituencies to participate in crucial negotiations.

廊下を歩いたのは、重要な交渉に参加するために多様な選挙区を代表する代表団でした。

The delegate only mentioned concerns regarding budgetary constraints, avoiding discussion of controversial ideological disagreements.

代表は予算上の制約に関する懸念についてのみ言及し、論争の的となるイデオロギー的な意見の相違についての議論を避けました。

A delegate whom nobody had expected to veto the proposal came into the room.

提案に拒否権を行使するとは誰も予想していなかった代表者が部屋に入ってきた。

The delegation is arriving tomorrow morning at the international airport terminal.

代表団は明日の朝、国際空港ターミナルに到着する。

The burgomaster welcomed the visiting delegation at city hall.

市長は訪問代表団を市庁舎で歓迎した。

The Belarussian delegation arrived for the trade negotiations.

ベラルーシの代表団が貿易交渉のために到着した。

The delegation traveled to Pyongyang for talks.

代表団は会談のために平壌を訪れた。

Each country sent delegates to the conference.

各国が会議に代表者を派遣した。

Learn to delegate tasks to your team members.

チームメンバーに仕事を委任することを学んでください。

Delegating effectively is an important leadership skill.

効果的に委任することは重要なリーダーシップスキルだ。

Effective delegation improves team productivity.

効果的な権限委譲はチームの生産性を向上させる。