denying

There's no denying that the acclaimed musician possesses extraordinary talent that transcends conventional boundaries of the genre.

称賛された音楽家が、ジャンルの従来の境界を超越する並外れた才能を持っていることは否定できません。

His brazenness in denying the evidence was remarkable.

証拠を否定する彼の厚かましさは驚くべきものだった。

Henotheism allows devotion to one god without denying others.

単一神教は他の神を否定せずに一神への献身を許します。

The publicist issued a statement denying the rumors.

広報担当者は噂を否定する声明を発表した。

She denied that she had taken the money from the office desk yesterday.

彼女は昨日オフィスの机からお金を取ったことを否定しました。

He denied that he had broken the window during the game yesterday afternoon outside.

彼は昨日の午後、外でのゲーム中に窓を壊したことを否定しました。

The official denied allegations claiming that regulations had been violated deliberately despite substantial evidence presented.

役人は、相当な証拠が提示されたにもかかわらず、規制が故意に違反されたという申し立てを否定しました。

Who among us can deny that our current system is inadequate for addressing modern challenges?

私たちの中で、現在のシステムが現代の課題に対処するには不十分であることを否定できる人がいるだろうか。

Having been denied access, protesters assembled outside the building to voice their concerns.

アクセスを拒否されたので、抗議者たちは懸念を表明するために建物の外に集まった。

Justice delayed is justice denied, as the old legal saying wisely reminds us.

遅れた正義は正義の否定である、と古い法律の格言は賢明に私たちに思い出させる。

She hotly denied the accusations.

彼女は激しくその非難を否定しました。

She heatedly denied the accusations.

彼女は激しくその告発を否定しました。

He denied any culpability for the financial losses.

彼は財務損失に対するいかなる責任も否定しました。

Agnosticism differs from atheism in that it doesn't deny God's existence.

不可知論は神の存在を否定しないという点で無神論とは異なります。

Historical bastardy laws often denied inheritance rights to illegitimate children.

歴史的な私生児法はしばしば非嫡出子の相続権を否定していた。

She impudently denied any wrongdoing.

彼女は臆面もなく不正行為を否定しました。

She denied the accusations of misconduct.

彼女は不正行為の告発を否定しました。

The politician scurvily denied any involvement despite clear evidence.

その政治家は明らかな証拠にもかかわらず、卑劣にも関与を否定した。

He mendaciously denied any involvement.

彼は不誠実にも関与を否定しました。

He denied the accusal and demanded evidence.

彼は告発を否定し、証拠を要求しました。