pureness

A priori knowledge derives from pure reason independent of sensory experience, traditionally associated with analytical truths through rational reflection.

ア・プリオリな知識は感覚経験から独立した純粋理性から導出され、伝統的に合理的反省を通じて分析的真理と結びついている。

Ancient philosophers believed the gods lived in the pure aether above the sky.

古代の哲学者たちは神々が空の上の純粋なエーテルに住んでいると信じていました。

His magic tricks were pure fakery, not real illusions.

彼のマジックは本当のイリュージョンではなく、純粋ないかさまでした。

The neurologist diagnosed him with pure agraphia, which affected only his writing ability.

神経科医は彼を純粋失書症と診断しました。それは書字能力のみに影響するものでした。

She sang cherubically, her voice pure and sweet.

彼女は天使のように歌い、その声は純粋で甘美でした。

The evidence for this treatment is purely anecdotal and lacks clinical trials.

この治療法の証拠は純粋に逸話的であり、臨床試験が欠けています。

Pure Land Buddhists chant to Amithaba for salvation.

浄土仏教徒は救済を求めて阿弥陀如来に念仏を唱えます。

The business decision was amoral, based purely on profit.

そのビジネス上の決定は道徳と無関係で、純粋に利益に基づいていました。

Historians dismissed the apocryphal account as pure legend.

歴史家たちはその典拠の疑わしい話を純粋な伝説として退けた。

That was pure awesomeness! I've never seen anything like it.

あれは最高だった！あんなの見たことない。

The ancient text described temples begilded with pure gold.

古代の文献は純金で覆われた寺院を描写していた。

The philosopher explored the concept of pure beingness.

その哲学者は純粋な存在の概念を探求した。

The story of Dharmakara is central to Pure Land Buddhism.

法蔵の物語は浄土仏教の中心にあります。

The politician's response was pure doubletalk.

その政治家の回答は純粋なごまかしの言葉でした。

That song is pure bubblegum pop from the 90s.

その曲は90年代の純粋なバブルガムポップだ。

The wedding kimono was lined with pure habutae silk.

結婚式の着物には純粋な羽二重の絹が裏地として使われていました。

The supernaturalist argued against purely materialistic explanations.

その超自然論者は純粋に唯物論的な説明に反論した。

It was pure idiocy to drive in that storm.

あの嵐の中で運転するのは全くの愚行だった。

Some forms of zionism focused purely on cultural revival.

シオニズムの一部の形態は純粋に文化復興に焦点を当てていた。

His political commentary is pure blatherskite.

彼の政治評論は純粋なたわごとだ。