remotion

Here arrives the convoy transporting humanitarian supplies to remote villages affected by devastating natural disasters.

ここに、壊滅的な自然災害の影響を受けた遠隔地の村に人道的物資を輸送する護送隊が到着します。

It wasn't until dawn that the rescuers located the stranded hikers in the remote wilderness area.

夜明けまで、救助隊は遠隔地の荒野で立ち往生したハイカーを発見できませんでした。

The galaxy extends across vast distances, and astronomers utilize advanced telescopes to detect faint signals from remote regions.

銀河は広大な距離にわたって広がり、天文学者は遠隔地域からの微弱な信号を検出するために高度な望遠鏡を使用する。

The entrepreneur set up enterprises providing innovative solutions to challenges confronting vulnerable populations in remote regions.

起業家は、遠隔地の脆弱な人々が直面する課題に革新的な解決策を提供する企業を設立した。

It is conceivable that remote work arrangements will become permanent for many employees.

リモートワークの取り決めが多くの従業員にとって恒久的になる可能性は考えられる。

The atomization of the workforce has increased with remote work.

リモートワークにより労働力の分散化が進んでいる。

His appetence for adventure led him to explore remote regions of the world.

冒険への渇望が彼を世界の辺境地域の探検へと導いた。

The humanitarian aid was delivered to a remote airstrip in the jungle.

人道支援物資はジャングルの奥地にある滑走路に届けられました。

The bank offers ANSER services for remote account management.

その銀行は遠隔口座管理のためのANSERサービスを提供している。

The company plans to formalise its remote work policy.

会社はリモートワーク方針を公式化する予定です。

Video conferencing has become essential for remote work.

ビデオ会議はリモートワークに不可欠になりました。

Remote work can sometimes lead to asocial tendencies.

リモートワークは時に非社交的な傾向を招くことがある。

The anthropologist spent three years doing fieldwork in remote villages.

その人類学者は辺境の村で3年間フィールドワークを行いました。

Remote teams often rely on asynchronous communication.

リモートチームはしばしば非同期コミュニケーションに頼る。

The missionary spread the evangel to remote villages.

宣教師は辺境の村々に福音を広めました。

The CSCW conference showcased new tools for remote team collaboration.

CSCW会議では、リモートチーム協業のための新しいツールが紹介されました。

My brother commandeered the remote control all evening.

弟は一晩中リモコンを独占しました。

Floatplanes are common in remote areas of Alaska.

水上飛行機はアラスカの僻地でよく見られます。

We use collaborative software to work remotely.

私たちはリモートワークのために協調ソフトウェアを使用しています。

The absconder was traced to a remote village.

逃亡者は遠隔の村で足取りがつかまれた。