riskiness

The team had educated themselves thoroughly before attempting such a foolish and risky venture.

そのような愚かで危険な冒険を試みる前に、チームは徹底的に独学していました。

The strategy adopted by management is risky. This approach gambles that market conditions will remain favorable despite warning signs suggesting otherwise. The tactic may succeed temporarily but risks catastrophic failure if underlying assumptions prove incorrect.

経営陣が採用した戦略は危険である。このアプローチは、反対を示唆する警告信号にもかかわらず市場状況が好ましいままであることに賭けている。この戦術は一時的に成功するかもしれないが、根底にある仮定が誤りであると証明されれば壊滅的失敗のリスクがある。

The executive admitted the strategy was sorta risky, acknowledging that aggressive expansion could backfire if market conditions deteriorated or competitors responded effectively.

幹部は戦略がやや危険であることを認め、市場状況が悪化したり競合他社が効果的に対応したりした場合、積極的な拡大が裏目に出る可能性があることを認めた。

The investor charily allocated funds to the risky venture.

投資家はリスクの高い事業に慎重に資金を配分しました。

Critics argued the bailout rewarded risky behavior by banks.

批評家たちはその救済措置が銀行のリスクの高い行動に報いたと主張した。

The manager discountenanced the risky proposal.

マネージャーはその危険な提案に不賛成を示しました。

Building on the floodplain is risky during heavy rains.

氾濫原に建築することは大雨時に危険です。

Fording the river was risky after the heavy rain.

大雨の後の川の渡渉は危険でした。

He sagaciously avoided the risky investment.

彼は賢明にもリスクの高い投資を避けた。

Downloading warez is illegal and risky.

不正コピーソフトのダウンロードは違法でリスクがある。

She is cautious about investing in risky stocks.

彼女はリスクの高い株への投資には慎重である。

Hidden crevasses make glacier travel risky.

隠れたクレバスが氷河の移動を危険にする。

Making decisions based on extrapolation can be risky.

外挿に基づいて意思決定をすることはリスクがある。

Making such a generalisation from limited data is risky.

限られたデータからそのような一般化をするのは危険だ。

The overcall was risky but it paid off.

そのオーバーコールはリスキーでしたが、報われました。

What possessed you to make such a risky decision?

何があなたをそんな危険な決断に駆り立てたの？

She rashly invested all her savings in a risky venture.

彼女は無謀にも全財産をリスクの高い事業に投資した。

She recklessly invested all her savings in a risky venture.

彼女は無謀にもすべての貯金をリスクの高い事業に投資した。

That was a risky decision to make.

それは危険な決断だった。

Starting a business is always risky.

事業を始めることは常にリスクを伴う。