swiftlied

The administration has scarcely begun implementing promised reforms, disappointing constituents who anticipated swift decisive action.

行政は約束された改革の実施をほとんど開始していません。迅速な決定的な行動を期待していた有権者を失望させています。

Isn't it remarkable how swiftly circumstances can deteriorate when preventive measures are neglected persistently?

予防措置が持続的に無視されると、状況がどれほど迅速に悪化するかは驚くべきことではありませんか？

Seldom has the country faced such a grave crisis requiring swift and decisive action.

迅速で断固とした行動を必要とするこれほど深刻な危機に国が直面することはめったにない。

The mounting pressure from external forces necessitates swift and decisive action.

外部勢力からの高まる圧力は、迅速かつ断固たる行動を必要としている。

Algorithmic trading systems execute orders at high frequency, exploiting minute price discrepancies that human traders cannot detect or act upon swiftly enough to capture profitably.

アルゴリズム取引システムは高頻度で注文を実行し、人間のトレーダーが検出したり利益を得るために十分迅速に行動したりできない微小な価格差を利用する。

The hummingbird is a skilled darter, moving swiftly between flowers.

ハチドリは巧みな突進者で、花と花の間を素早く移動します。

Use a designated initializer in Swift.

Swiftでは指定イニシャライザーを使用してください。

Swift was a brilliant lampooner.

スウィフトは優れた風刺作家でした。

The millstream flowed swiftly.

水車用の水流は速く流れていました。

The knight strode to his horse and bestride it swiftly.

騎士は馬のところへ歩み寄り、素早くまたがった。

The boxer delivered a swift counterblow to his opponent.

ボクサーは相手に素早い反撃の一撃を放った。

Their swift counterstrike caught the opponent off guard.

彼らの素早い反撃は相手の不意を突いた。

The incrimination of the suspect was swift.

容疑者の起訴は迅速だった。

The incursion into enemy territory was swift.

敵地への侵入は迅速だった。

Her practiced hands moved swiftly across the piano keys.

彼女の熟練した手はピアノの鍵盤の上を素早く動いた。

The requital for his betrayal was swift and severe.

彼の裏切りに対する報復は迅速で厳しかった。

Jonathan Swift's 'A Modest Proposal' is a famous example of satire.

ジョナサン・スウィフトの『穏やかな提案』は、風刺の有名な例だ。

The company promised a swift response to customer complaints.

その会社は顧客の苦情に迅速に対応することを約束しました。

Swift's 'Gulliver's Travels' is a classic of English literature.

スウィフトの『ガリバー旅行記』は英文学の古典です。

Everyone was impressed by the swiftness of his decision-making.

彼の意思決定の迅速さに皆が感心しました。