Swift

The administration has scarcely begun implementing promised reforms, disappointing constituents who anticipated swift decisive action.

行政は約束された改革の実施をほとんど開始していません。迅速な決定的な行動を期待していた有権者を失望させています。

Seldom has the country faced such a grave crisis requiring swift and decisive action.

迅速で断固とした行動を必要とするこれほど深刻な危機に国が直面することはめったにない。

The mounting pressure from external forces necessitates swift and decisive action.

外部勢力からの高まる圧力は、迅速かつ断固たる行動を必要としている。

Use a designated initializer in Swift.

Swiftでは指定イニシャライザーを使用してください。

Swift was a brilliant lampooner.

スウィフトは優れた風刺作家でした。

The boxer delivered a swift counterblow to his opponent.

ボクサーは相手に素早い反撃の一撃を放った。

Their swift counterstrike caught the opponent off guard.

彼らの素早い反撃は相手の不意を突いた。

The incrimination of the suspect was swift.

容疑者の起訴は迅速だった。

The incursion into enemy territory was swift.

敵地への侵入は迅速だった。

The requital for his betrayal was swift and severe.

彼の裏切りに対する報復は迅速で厳しかった。

Jonathan Swift's 'A Modest Proposal' is a famous example of satire.

ジョナサン・スウィフトの『穏やかな提案』は、風刺の有名な例だ。

The company promised a swift response to customer complaints.

その会社は顧客の苦情に迅速に対応することを約束しました。

Jonathan Swift was known for his sharp wit and satirical writing.

ジョナサン・スウィフトは鋭い機知と風刺的な文章で知られていました。

Julius Caesar famously declared 'Veni, vidi, vici' after a swift military victory.

ユリウス・カエサルは素早い軍事的勝利の後、「来た、見た、勝った」と宣言したことで有名だ。

The chimney swift (Chaetura pelagica) cannot perch on branches like other birds.

エントツアマツバメは他の鳥のように枝にとまることができない。

Dean Swift's satire remains influential today.

スウィフト司祭長の風刺は今日でも影響力を持っている。

Dean Swift wrote 'A Modest Proposal' as political satire.

スウィフト司祭長は政治風刺として『穏健なる提案』を書いた。

The common swift in genus Apus can fly for months without landing.

アマツバメ属のヨーロッパアマツバメは着地せずに何ヶ月も飛び続けることができる。

The fencer's knife thrust was swift and precise.

フェンサーの突きは素早く正確だった。

Isn't it remarkable how swiftly circumstances can deteriorate when preventive measures are neglected persistently?

予防措置が持続的に無視されると、状況がどれほど迅速に悪化するかは驚くべきことではありませんか？