tightness

Runners often experience tightness in the soleus after long distances.

ランナーは長距離走の後、ヒラメ筋に張りを感じることが多い。

The physiotherapist examined my sternomastoid for tightness.

理学療法士は私の胸鎖乳突筋の緊張を調べた。

The tightness in his chest was a warning sign of heart problems.

胸の締め付け感は心臓の問題の警告サインでした。

The tightness of the job market made finding employment difficult.

雇用市場の逼迫により就職が難しくなりました。

Symptoms of ozone sickness include chest tightness and coughing.

オゾン病の症状には胸の圧迫感や咳が含まれる。

Runners often experience tightness in the soleus muscle.

ランナーはしばしばヒラメ筋の張りを経験します。

To reduce noise, close windows tightly.

騒音を減らすには、窓をしっかり閉めてください。

Cover with aluminum foil tightly.

アルミホイルでしっかり覆ってください。

This jacket is too tight for me.

このジャケットは私にはきつすぎます。

Step six: secure all screws tightly.

ステップ6：すべてのネジをしっかり締めてください。

He has been managing the department successfully while dealing with tight budgets and limited resources.

彼は厳しい予算と限られたリソースに対処しながら、部門をうまく管理し続けています。

The semester concludes on Friday, and final examinations commence immediately afterward on a tight schedule.

学期は金曜日に終了し、厳しいスケジュールに従って最終試験が直後に開始されます。

The timeline was tight; be that as it may, quality standards must not be compromised whatsoever.

タイムラインは厳しかった。それがどうであれ、品質基準は決して妥協されてはならない。

The manager acknowledged the project timeline was gonna be tight AF, recognizing that completing deliverables would require exceptional efficiency and dedication from everyone involved in implementation.

マネージャーはプロジェクトのタイムラインが超厳しくなるだろうと認め、成果物を完成させるには実装に関わるすべての人から並外れた効率と献身が必要になることを認識していた。

The manager acknowledged the deadline was gonna be tight, but emphasized they'd gotta hustle to get everything done on time without sacrificing quality standards.

マネージャーは締め切りが厳しくなるだろうと認めたが、品質基準を犠牲にすることなく時間内にすべてを完了するために急がなければならないと強調した。

Tight facia can restrict movement and cause pain.

硬い筋膜は動きを制限し、痛みを引き起こす可能性があります。

The bassist's groove kept the whole band tight.

ベーシストのグルーヴがバンド全体をしっかりまとめていた。

Bandaging the wound too tightly can restrict blood circulation.

傷にきつく包帯を巻きすぎると血液循環が制限される可能性がある。

She manoeuevered the car into the tight space.

彼女は車を狭いスペースに巧みに入れました。

The footless tights are designed for dancers.

足先のないタイツはダンサー用にデザインされています。