write_off

She is writing a letter.

彼女は手紙を書いています。

She writes stories.

彼女は物語を書きます。

He could write about his experiences someday perhaps.

おそらく彼はいつか、自分の経験について書くことができます。

He was writing a report and checking facts online.

彼はレポートを書いていて、オンラインで事実を確認していました。

She used to write poetry but switched to novels.

彼女は詩を書いていましたが、小説に切り替えました。

He writes short funny stories.

彼は短い面白い物語を書きます。

She will write an interesting book about her life.

彼女は自分の人生について面白い本を書くでしょう。

We should write these instructions down so we do not forget them later.

私たちは後で忘れないように、これらの指示を書き留めるべきです。

He will be writing his report carefully while checking all the facts are correct.

彼はすべての事実が正しいかを確認しながら、慎重に報告書を書いている最中でしょう。

Please write down your telephone number so I can contact you later today.

今日後であなたに連絡できるように、電話番号を書き留めてください。

Here resides a renowned philosopher whose provocative writings influenced intellectual discourse globally for decades.

ここには、挑発的な著作が数十年にわたって世界的に知的談話に影響を与えた著名な哲学者が住んでいます。

Henceforth, all communications shall be in writing and submitted through official channels only.

今後、すべての通信は書面で行われ、公式チャンネルを通じてのみ提出されるものとする。

Never before has verbal rebellion seemed so intellectually justified in contemporary experimental writing and composition.

現代の実験的著述と作曲において、言語的反逆がこれほど知的に正当化されたことはかつてなかった。

Historical research demonstrates that "grammar" derives from Greek "grammatike," meaning the systematic art of writing correctly.

歴史的研究は、「grammar（文法）」がギリシャ語の「grammatike」に由来し、正しく書く体系的な技術を意味することを示している。

The economist saw the writing on the wall regarding the impending recession, warning that economic indicators predicted inevitable contraction despite official denials and attempts to sustain artificial optimism.

経済学者は差し迫った不況に関して壁に書かれた文字（不吉な前兆）を見た。経済指標が公式の否定と人工的楽観主義を維持する試みにもかかわらず避けられない収縮を予測していると警告した。

The poet writes not because the world is beautiful, but the world becomes beautiful because the poet writes amid the abyss.

詩人は世界が美しいから書くのではなく、詩人が深淵の中で書くから世界が美しくなるのである。

Academic writing demands adherence to disciplinary conventions regarding citation practices, argumentative structures, and rhetorical strategies.

学術的著述は、引用実践、論証構造、修辞戦略に関する学問的慣習への遵守を要求している。

Minimalist. Sparse. Economical. The discontinuous approach values compression over elaboration in contemporary experimental writing practices.

ミニマリスト。まばらな。経済的。不連続なアプローチは現代の実験的著述実践において精緻化よりも圧縮を重視する。

Never shall we underestimate the intellectual sophistication required for effective rule transgression in creative writing.

創作における効果的な規則違反に必要な知的洗練を決して過小評価してはならない。

Scholarly writing demands precise terminology to avoid confusion and maintain rigorous intellectual standards.

学術的な著述には、混乱を避け厳格な知的基準を維持するために、正確な術語が求められる。