French

I started to learn French and practiced every day.

私はフランス語を学び始めて、毎日練習しました。

She stated that she was learning French at the local language school every evening.

彼女は毎晩地元の語学学校でフランス語を学んでいると述べました。

They wanted to know where she had learned to speak French so fluently well.

彼らは彼女がどこでそんなに流暢にフランス語を話すことを学んだのか知りたがりました。

Power can be classified into coercive, legitimate, and referent types according to French and Raven.

権力は、FrenchとRavenによると、強制的、正当的、および参照的タイプに分類できる。

The word "artistic" entered English from French culture, bringing abstract concepts about creative beauty and expression.

「artistic（芸術的）」という語はフランス文化から英語に入り、創造的な美と表現についての抽象的概念をもたらした。

The king of France is bald assumes existence of unique French monarch, triggering assumption failure in absence of referent.

「フランスの王は禿げている」は、唯一のフランス君主の存在を仮定し、指示対象の不在において仮定失敗を引き起こす。

She bought expensive new French designer shoes online, demonstrating adjective sequencing that sounds natural to natives but seems arbitrary to those learning English systematically.

彼女は高価な新しいフランスのデザイナーシューズをオンラインで購入したが、これはネイティブには自然に聞こえるが、英語を体系的に学んでいる人には恣意的に思える形容詞の配列を示している。

The bistro serves traditional French cuisine at affordable prices.

そのビストロは手頃な価格で伝統的なフランス料理を提供している。

Bonjour! Welcome to our French bakery.

ボンジュール！私たちのフランスのパン屋へようこそ。

She greeted her French colleagues with a cheerful bonjour each morning.

彼女は毎朝、陽気なボンジュールでフランス人の同僚に挨拶した。

'Flea market' is a calque from the French 'marché aux puces.'

「フリーマーケット」はフランス語の「marché aux puces」からの翻訳借用である。

The medical term Charcot joint honors the famous French neurologist.

医学用語のシャルコー関節は有名なフランスの神経学者にちなんでいます。

Charcot Island was discovered during a French Antarctic expedition.

シャルコー島はフランスの南極探検中に発見されました。

The French expedition first summited Anapurna in 1950.

フランス遠征隊は1950年にアンナプルナに初登頂しました。

Napoleon codified French civil law.

ナポレオンはフランス民法を法典化しました。

The French antinovel movement challenged readers' expectations of storytelling.

フランスの反小説運動は読者の物語への期待に挑戦した。

French cavalry wore cuirasses well into the 19th century.

フランス騎兵は19世紀に入ってもなお胴鎧を着用していました。

The Dauphin was next in line to inherit the French throne.

ドーフィンはフランスの王位を継承する次の順位にありました。

French uses many diacritical marks like é and ç.

フランス語はéやçのような多くの発音区別符号を使用します。

French gastronomy is recognized by UNESCO.

フランスの美食文化はユネスコに認められています。