achieves

If he believes in himself, he'll achieve greatness.

彼が自分を信じれば、偉大なことを成し遂げるでしょう。

Unless they work harder, they won't achieve goals.

彼らがもっと頑張らなければ、目標を達成できません。

After we involve more interested parties actively, achieving agreement becomes significantly more challenging.

私たちがより多くの関係者を積極的に巻き込んだ後、合意を達成することは著しく困難になります。

After they complete the project successfully, everyone will celebrate the achievement together.

彼らがプロジェクトをうまく完了した後、全員が一緒に成果を祝うでしょう。

Although he worked very hard, he did not achieve the results that he had hoped for, which disappointed him considerably.

彼は非常に一生懸命働きましたが、望んでいた結果を達成できず、それは彼をかなり失望させました。

After he involves all the interested parties actively, cooperation becomes much easier to achieve.

彼がすべての関係者を積極的に巻き込んだ後、協力を達成することがはるかに容易になります。

They have been achieving various objectives despite facing numerous terrible organizational challenges.

彼らは多数のひどい組織的課題に直面しながらも、様々な目標を完了し続けています。

He got promoted because his achievements got recognized by senior management finally.

彼の業績がついに上級管理職に認められたため、彼は昇進しました。

Since we started working together last year, the team has achieved excellent results.

昨年一緒に働き始めて以来、チームは優れた結果を達成しています。

People involved in the project worked collaboratively to achieve the desired outcomes.

プロジェクトに関わった人々は、望ましい結果を達成するために協力して働きました。

Students that study regularly tend to achieve better results in examinations.

定期的に勉強する学生は試験でより良い結果を達成する傾向があります。

We need to look up to people who have achieved success through hard work and dedication.

私たちは懸命な努力と献身を通じて成功を収めた人々を尊敬する必要があります。

They had been looking back on their achievements before planning new strategic initiatives recently.

彼らは最近新しい戦略的イニシアティブを計画する前に、業績を振り返っていました。

She must have studied very hard to achieve such excellent results in the examination.

彼女は試験でそのような優れた結果を達成するために、非常に一生懸命勉強したに違いありません。

They got rewarded after exceptional results got achieved through hard work.

懸命な努力によって優れた結果が達成された後、彼らは報酬を受けました。

She couldn't achieve her ambitious goals without receiving substantial support from influential mentors.

彼女は影響力のあるメンターから実質的な支援を受けずに、野心的な目標を達成することができませんでした。

So remarkable was the athlete's achievement that commentators proclaimed it the greatest performance in the sport's history.

アスリートの偉業は非常に顕著だったため、解説者はそれをスポーツ史上最高のパフォーマンスであると宣言しました。

The supervisor made the interns revise their draft proposals repeatedly until achieving satisfactory clarity and coherence throughout.

監督者は、全体を通じて満足のいく明確さと一貫性を達成するまで、インターンに草案の提案を繰り返し修正させました。

Without proper coordination between departments, the ambitious initiative would surely fail to achieve its objectives.

部門間の適切な調整がなければ、野心的な取り組みは確実にその目的を達成できないでしょう。

Activists had been campaigning tirelessly for decades before finally achieving legislative victories protecting endangered habitats.

活動家たちは絶滅の危機に瀕した生息地を保護する立法上の勝利をついに達成する前に、何十年も疲れを知らずにキャンペーンを行っていました。