achieves

The minimalist reduction to essential verbal elements achieves concentrated expressive power through deliberate structural economy.

本質的な言語要素へのミニマリスト的還元は、意図的な構造的経済性を通じて凝縮された表現力を達成する。

The medication achieves bacteriostasis, preventing further bacterial multiplication.

その薬剤は静菌を達成し、さらなる細菌の増殖を防ぐ。

The sculpture achieves perfect equipoise despite its complex form.

その彫刻は複雑な形状にもかかわらず完璧な均衡を達成している。

In meditation, one achieves a state of mental motionlessness.

瞑想では、精神的な静止状態に達する。

The body achieves hemostasis through clotting.

体は凝固によって止血を達成する。

Art achieves a kind of imperishingness.

芸術は一種の不朽性を達成する。

The processor achieves 500 megaflops of computing power.

そのプロセッサは500メガフロップスの計算能力を達成する。

The painting achieves perfect mimesis of nature.

その絵画は自然の完璧な模倣を達成しています。

The processor achieves 500 million floating point operations per second.

そのプロセッサは毎秒5億回の浮動小数点演算を達成する。

If he believes in himself, he'll achieve greatness.

彼が自分を信じれば、偉大なことを成し遂げるでしょう。

Unless they work harder, they won't achieve goals.

彼らがもっと頑張らなければ、目標を達成できません。

After we involve more interested parties actively, achieving agreement becomes significantly more challenging.

私たちがより多くの関係者を積極的に巻き込んだ後、合意を達成することは著しく困難になります。

After they complete the project successfully, everyone will celebrate the achievement together.

彼らがプロジェクトをうまく完了した後、全員が一緒に成果を祝うでしょう。

Although he worked very hard, he did not achieve the results that he had hoped for, which disappointed him considerably.

彼は非常に一生懸命働きましたが、望んでいた結果を達成できず、それは彼をかなり失望させました。

After he involves all the interested parties actively, cooperation becomes much easier to achieve.

彼がすべての関係者を積極的に巻き込んだ後、協力を達成することがはるかに容易になります。

They have been achieving various objectives despite facing numerous terrible organizational challenges.

彼らは多数のひどい組織的課題に直面しながらも、様々な目標を完了し続けています。

He got promoted because his achievements got recognized by senior management finally.

彼の業績がついに上級管理職に認められたため、彼は昇進しました。

Since we started working together last year, the team has achieved excellent results.

昨年一緒に働き始めて以来、チームは優れた結果を達成しています。

People involved in the project worked collaboratively to achieve the desired outcomes.

プロジェクトに関わった人々は、望ましい結果を達成するために協力して働きました。

Students that study regularly tend to achieve better results in examinations.

定期的に勉強する学生は試験でより良い結果を達成する傾向があります。