affection

Hypocorisms show affection.

愛称は愛情を示す。

The dog showed affection by wagging its tail.

その犬は尻尾を振って愛情を示しました。

She has deep affection for her grandparents.

彼女は祖父母に深い愛情を持っています。

She often spoke of her sainted grandmother with great affection.

彼女は亡き祖母のことをよく深い愛情を込めて話した。

He suspected her affection was just cupboard love.

彼は彼女の愛情が単なる欲得ずくだと疑った。

Many cultures frown on public displays of affection.

多くの文化では人前での愛情表現に難色を示します。

Mutual affection is essential for a healthy relationship.

相互の愛情は健全な関係に不可欠だ。

Their mutual affection was evident to everyone.

彼らの相互の愛情は誰の目にも明らかだった。

The Springer spaniel is known for its boundless energy and affection.

スプリンガースパニエルは無限のエネルギーと愛情深さで知られている。

We had confirmed the agreement professionally by the time the politics suddenly affected our position.

政治が突然私たちの立場に影響を与えたとき、私たちはプロフェッショナルに合意を確認していました。

She has been arranging meetings carefully since realizing coordination problems were affecting productivity.

調整の問題が生産性に影響していることに気づいて以来、彼女は慎重に会議を手配し続けています。

While she contains her disappointment professionally, internal frustration affects her overall performance.

彼女が失望を職業的に抑えている一方で、内的なフラストレーションが彼女の全体的なパフォーマンスに影響しています。

The results might be affected by external factors that we cannot control or predict accurately.

結果は私たちが制御または正確に予測できない外部要因によって影響を受けるかもしれません。

The policy got revised when complaints got received from affected parties.

影響を受けた当事者から苦情が寄せられたとき、方針は改訂されました。

Since prices have increased recently, customers have been looking for cheaper alternatives, which has affected sales negatively.

最近価格が上昇しているため、顧客はより安い代替品を探しており、それが販売に悪影響を与えています。

We need to face up to the serious problems that have been affecting our performance.

私たちはパフォーマンスに影響を与えている深刻な問題に立ち向かう必要があります。

He couldn't adapt quickly enough to the rapidly changing market conditions affecting the industry.

彼は業界に影響を与える急速に変化する市場状況に十分迅速に適応することができませんでした。

He failed to anticipate the significant changes that would affect fundamental industry dynamics later.

彼は後に基本的な業界の動向に影響を与える重大な変化を予測することに失敗しました。

They don't have to justify personal decisions that do not affect work performance.

彼らは仕事のパフォーマンスに影響を与えない個人的な決定を正当化する必要はありません。

You ought to stay informed about industry trends and developments affecting your field.

あなたは自分の分野に影響を与える業界のトレンドと発展について情報を得続けるべきです。