bodied

The scandal damaged the reputation of the whole profession, prompting the entire regulatory body to strengthen ethical standards.

スキャンダルは職業全体の評判を傷つけ、規制機関全体が倫理基準を強化するきっかけとなった。

The astronomer realized that colleagues had overlooked anomalies suggesting the existence of previously undetected celestial bodies.

天文学者は同僚が以前に検出されていなかった天体の存在を示唆する異常を見落としていたことに気づきました。

His reluctance to participate was evident from his body language during the meeting.

参加することへの彼の消極性は、会議中の彼のボディランゲージから明らかだった。

The commission recommends that the investigation be conducted by an independent body.

委員会は、調査が独立した機関によって実施されることを推奨する。

So eloquent were the orators that rhetorical persuasion shaped political deliberations in republican assemblies and senatorial bodies.

弁論家たちは非常に雄弁であったため、修辞的説得が共和制議会と元老院での政治的審議を形作った。

Performance transforms the body into an instrument of meaning, translating interior states into visible gestures readable by audiences.

パフォーマンスは身体を意味の道具に変容させ、内的状態を聴衆が読み取れる可視的な身振りに翻訳する。

The astronomer noted that "astronomers" can be rearranged to spell "moon starers," an apt description of professionals who study celestial bodies with telescopes nightly.

天文学者は「astronomers」が「moon starers」と並べ替えることができることに気づき、毎晩望遠鏡で天体を研究する専門家の適切な説明となっている。

The protocol that physicians whom regulatory bodies that enforce safety standards strictly monitor follow ensures treatment efficacy consistently.

安全基準を厳格に施行する規制機関が監視する医師が従うプロトコルは治療効果を一貫して保証している。

The Chaldaean astronomers made detailed observations of celestial bodies.

カルデア人の天文学者は天体の詳細な観測を行いました。

In medieval times, the body was wrapped in cerecloth before burial.

中世では、遺体は埋葬前にろう引き布で包まれました。

Body-positive advocates discourage the use of terms like cankle.

ボディポジティブの支持者は大根足のような言葉の使用を推奨しない。

Local anesthetics are used to anesthetise specific areas of the body.

局所麻酔薬は体の特定の部位に麻酔をかけるために使用されます。

Calorification in the human body increases during exercise.

運動中は人体の熱産生が増加する。

The chordate body plan includes a nerve cord.

脊索動物の体の基本設計には神経索が含まれます。

The clavicle connects the arm to the body.

鎖骨は腕を体に連結しています。

The body's circadian clock regulates sleep patterns.

体内の概日時計は睡眠パターンを調節します。

The circulatory system delivers oxygen to all body parts.

循環系は体のすべての部分に酸素を届けます。

The species shows a cline in body size from north to south.

その種は北から南にかけて体サイズのクラインを示します。

The body catabolises fat for energy during fasting.

体は断食中にエネルギーのために脂肪を異化する。

The seal's blubbery body helps it stay warm in cold waters.

アザラシの脂肪質の体は冷たい水の中で体温を保つのに役立つ。