Europe

The musician acquired a rare violin crafted in the eighteenth century. The instrument produced tones of exceptional warmth and clarity that modern replicas cannot match. This acquisition represented the culmination of years saving money and searching auction houses across Europe diligently.

音楽家は18世紀に製作された稀少なバイオリンを入手した。この楽器は現代の複製品が比類できない例外的な温かさと明瞭さの音色を生み出した。この獲得は、何年もお金を貯め、ヨーロッパ中のオークションハウスを熱心に探し回った結果の頂点を表していた。

Western nations feared that Eastern Europe would be bolshevised after WWII.

西側諸国は第二次世界大戦後に東欧がボルシェビキ化されることを恐れた。

Fossils of Caseasauria have been found in North America and Europe.

カセア亜目の化石は北米とヨーロッパで発見されている。

Cameralism influenced the development of public administration in Europe.

官房学はヨーロッパの行政学の発展に影響を与えた。

Capitation taxes were common in medieval Europe.

人頭税は中世ヨーロッパでは一般的だった。

Mount Elbrus in the Caucasus is Europe's highest peak.

コーカサスのエルブルス山はヨーロッパ最高峰である。

The Carpathians are home to Europe's largest population of brown bears.

カルパティア山脈にはヨーロッパ最大のヒグマの生息地がある。

Carolingian architecture influenced church design throughout medieval Europe.

カロリング朝の建築様式は中世ヨーロッパ全体の教会建築に影響を与えた。

Airfares to Europe tend to be cheaper during the off-season.

ヨーロッパへの航空運賃はオフシーズンに安くなる傾向があります。

The Allies celebrated victory in Europe in May 1945.

連合国は1945年5月にヨーロッパでの勝利を祝いました。

Many Antipodean travelers visit Europe during their summer, which is our winter.

多くのオーストラリア・ニュージーランド人旅行者は彼らの夏（こちらの冬）にヨーロッパを訪れる。

The arquebus changed military tactics in 16th century Europe.

火縄銃は16世紀ヨーロッパの軍事戦術を変えた。

The plague depopulated entire regions of Europe.

ペストはヨーロッパの全地域を過疎化させました。

Members of Crocodilia are found on every continent except Europe and Antarctica.

ワニ目の仲間はヨーロッパと南極を除くすべての大陸に生息している。

The Crusades shaped the relationship between Europe and the Middle East.

十字軍はヨーロッパと中東の関係を形作った。

Wattle and daubing was a common building technique in medieval Europe.

編み枝壁塗りは中世ヨーロッパで一般的な建築技法でした。

The article discusses the geographical diversity of Europe.

その記事はヨーロッパの地理的多様性について論じています。

Docodonta fossils have been found in Asia and Europe.

梁歯目の化石はアジアとヨーロッパで発見されています。

The ESCB coordinates monetary policy in Europe.

ESCBはヨーロッパの金融政策を調整します。

Erinaceomorpha species are found across Europe and Asia.

ハリネズミ目の種はヨーロッパとアジア全域に見られます。